Juízo (Salmo 1)

Juicio (Salmo 1)

Juízo (Salmo 1)

Dichoso el hombre que no sigueFeliz o homem que não anda
El consejo de los malvadosNo conselho dos ímpios
Dichoso el hombre que no se detieneFeliz o homem que não se detém
En el camino de los pecadoresNo caminho dos pecadores

Dichoso el hombre que no se sientaFeliz o homem que não se senta
En la reunión de los burlonesNa roda dos escarnecedores
Sino que se deleitaMas que tem o seu prazer
En la palabra del señorNa palavra do senhor

Dichoso el hombre que no sigueFeliz o homem que não anda
El consejo de los malvadosNo conselho dos ímpios
Dichoso el hombre que no se detieneFeliz o homem que não se detém
En el camino de los pecadoresNo caminho dos pecadores

Dichoso el hombre que no se sientaFeliz o homem que não se senta
En la reunión de los burlonesNa roda dos escarnecedores
Sino que se deleitaMas que tem o seu prazer
En la palabra del señorNa palavra do senhor

Porque seráPois ele será
Como un árbol plantado junto a las aguasComo a árvore plantada junto às águas
Que en su tiempo da su frutoQue no devido tempo dá o seu fruto
Y todo lo que haceE tudo o que ele faz
ProsperaráVai prosperar

Los malvados, en cambioOs ímpios, porém
Son como paja que el viento dispersaSão como a palha que o vento dispersa
No tendrán parte con los justosEles não têm parte com o justo
Y sufrirán el juicio de DiosE sofrerão o juízo de Deus