Filho Meu

Hijo Mío

Filho Meu

Cuántas veces piensasQuantas vezes você pensa
Que estás soloQue estas sozinho
Miras a tu alrededorOlha para o seu lado
Y no ves ningún amigoE não vê nenhum amigo
Los problemas y angustias también vienenOs problemas vem angústias também
Y piensas que no hay soluciónE pensas então não ter solução

Mi silencio te molesta todo el tiempoMeu silêncio te incomoda toda hora
Miras el reloj y no ves pasar las horasOlha para o relógio e não vê passar as horas
Son tantas promesas que te hicieronSão tantas promessas que falaram pra você
Y te preguntas oh, Dios, ¿cuándo sucederá?E você pergunta oh, Deus quando vai acontecer

Pero cuando doblas tus rodillasMas quando tu dobras teus joelhos
Y entre lágrimas clamas por míE em meio as lágrimas você clama por mim
En ese mismo instante envío la respuestaNa mesma hora eu mando a resposta
Y me escuchas decir asíE você me ouve dizendo assim

Hijo mío, soy yo quien te habla (soy tu Dios)Filho meu sou eu que falo contigo (eu sou teu Deus)
Hijo mío, no estás solo (soy tu Dios)Filho meu você não esta sozinho (eu sou teu Deus)
Hijo mío, soy tu, tu mejor amigoFilho meu eu sou o teu, o teu melhor amigo
Hijo, puedes contar, puedes contar conmigoFilho podes contar podes contar comigo

Si es el mar, lo abriré, si es un león, lo haré dormirSe for o mar eu vou abrir se for leão faço dormir
Si es un horno ardiente, lo enfriaréSe for fornalha vou esfriar
Soy tu Dios, soy JehováEu sou teu Deus, sou Jeová