Permaneceram de Pé

Permanecieron de Pie

Permaneceram de Pé

El escenario ya estaba listo, mucha gente llegandoO cenário já estava preparado muita gente a chegar
La orden del rey fue decretada, todos tenían que adorar la estatuaA ordem do rei foi decretada todos a estatua tinha que adorar
Pueblos de todas las provincias, poco a poco, iban llegandoPovos de todas as províncias, pouco a pouco, ia chegando
Esa fiesta sucediendo y todos alegrándoseAquela festa acontecendo e todos se alegrando

Llegó el momento y la hora de adorarO momento então chegou e a hora de adorar
El heraldo proclamó que todos debían postrarseO arauto apregoou todos tem que se prostrar

[Recitado][Declamação]
Y cualquiera que no se postrara y no adoraraE qualquer que não se prostrar e não adorar
Sería en ese mismo instante lanzado dentro del horno de fuego ardienteSerá na mesma hora lançado dentro do forno de fogo ardente
Yo soy el señor tu Dios que te saqué de la tierra de EgiptoEu sou o senhor teu Deus que te tirei da terra do Egito
No tendrás otros dioses delante de mí resonó en tres corazonesNão terás outros deuses diante de mim ressoou em três corações
No te harás imagen de escultura ni semejanzaNão faras para ti imagem de escultura nem semelhança
De lo que hay en los cielos, en la tierra y en el mar, ellos recordaron entoncesDo que há nos céus na terra e no mar eles lembraram então

Permanecieron de pie incluso en la muertePermaneceram de pé mesmo na morte
Permanecieron de pie honrando su fePermaneceram de pé honrando sua fé
Permanecieron de pie incluso en la muertePermaneceram de pé mesmo na morte
Permanecieron de pie honrando su fePermaneceram de pé honrando sua fé

No adoraré, no me postraréNão adorarei não me prostrarei
Ante otros dioses no me inclinaréDiante de outros deuses não me encurvarei
Aunque tenga que enfrentar el fuegoMesmo que eu tenha que o fogo enfrentar
Mi Dios también entrará en la fraguaMeu Deus lá na fornalha também entrara
Pueden aumentar el fuego siete veces másPode aumentar o fogo sete vezes mais
El Dios al que servimos puede librarnosO Deus a quem servimos pode nos livrar
Y aunque no nos libre, no adoraremos tu imagenE mesmo que não livre não iremos a tua imagem adorar

Solo adoramos al Dios de IsraelSó adoramos ao Deus de Israel