Cargas de Saudade

Cargas de Saudade

Cargas de Saudade

Soy un camioneroSou um caminhoneiro
Vivo solo viajandoVivo só viajando
Pasan los añosEntra ano e sai ano
En esta misma rutaNessa mesma jornada
En uno de esos viajesNuma dessas viagens
Estaba somnolientoEstava sonolento
Y en el arcénE no acostamento
Hice una paradaFiz uma parada

De repente ella llegaDe repente ela chega
Y me pide un aventónE me pede carona
Mi corazón en ese momentoMeu coração na hora
No entendía nadaNão entendia nada
Yo que estaba allíEu que estava ali
Con el camión cargadoCom o caminhão carregado
Hoy estoy transportandoHoje estou transportando
Cargas de saudadeCargas de saudade

Mujer de la carreteraMulher da estrada
Dama de la nocheDama da noite
Ojos de LunaOlhos de Lua
Beso dulceBeijo doce
En la soledad de la carreteraNa solidão da estrada
Enciendo la radio bajitoLigo o rádio baixinho
Para ahuyentar la soledadPara expulsar a solidão
Que viene por el caminoQue vem pelo caminho

Mujer de la carreteraMulher da estrada
Dama de la nocheDama da noite
Ojos de LunaOlhos de Lua
Beso dulceBeijo doce
En la oscuridad de la nocheNa escuridão da noite
Enciendo los farosEu ligo os faróis
Y el camión lloraE o caminhão chora
Con saudade de los dosCom saudade de nós dois

Para ahogar las penasPara afogar as mágoas
En la próxima paradaNa próxima parada
Una cerveza bien fríaUma cerveja gelada
O una con limónOu uma com limão
Ella pide un refrescoEla pede um refri
Dice que está cansadaDiz que está cansada
Que la noche pasadaQue na noite passada
No dormimosA gente não dormiu
El amor se apoderóO amor tomou conta
Y nos hicimos unoE a gente se fez
Fue la primera vezFoi a primeira vez
Que nos vimosQue a gente se viu
Sé que me fui de viajeEu sei que viajei
Y ella se fueE ela foi embora
Dijo que no tardaDisse que não demora
Que me llama despuésQue me liga depois

La vida del camioneroVida de caminhoneiro
Tiene sus altibajosÉ de altos e baixos
Puede ser en el asfaltoPode ser no asfalto
O en la vida en parejaOu na vida a dois

Mujer de la carreteraMulher da estrada
Dama de la nocheDama da noite
Ojos de LunaOlhos de Lua
Beso dulceBeijo doce
En la soledad de la carreteraNa solidão da estrada
Enciendo la radio bajitoLigo o rádio baixinho
Para ahuyentar la soledadPara expulsar a solidão
Que viene por el caminoQue vem pelo caminho

Mujer de la carreteraMulher da estrada
Dama de la nocheDama da noite
Ojos de LunaOlhos de Lua
Beso dulceBeijo doce
En la oscuridad de la nocheNa escuridão da noite
Enciendo los farosEu ligo os faróis
Y el camión lloraE o caminhão chora
Con saudade de los dosCom saudade de nós dois

Y el camión lloraE o caminhão chora
Con saudade de los dosCom saudade de nós dois