Vom Sein

Del Ser

Vom Sein

Por tanto hacerVor lauter tun
Hemos olvidado cómo serHaben wir verlernt zu sein
Olvidado descansarVerlernt zu ruhn
Perdemos el sentido, mantenemos la aparienciaVerlieren den Sinn, wahren den Schein

Sean santosSeid heilig
porque Él es santodenn Er ist heilig
y no intenten actuar santound versucht nicht heilig zu tun
(2x)(2x)

Por tanto bosqueVor lauter Wald
no vemos los árbolessehen wir die Bäume nicht
El sufrimiento del mundoDas Leid der Welt
nos hace ciegos para el prójimomacht uns für den Nächsten blind

Sean santosSeid heilig
porque Él es santodenn Er ist heilig
y no intenten actuar santound versucht nicht heilig zu tun
(2x)(2x)

Y cada buena intención queda en vanoUnd jeder gute Vorsatz bleibt vergeblich
si no sobrevive al nuevo añowenn er das neue Jahr nicht überlebt
Y cada buena propuesta queda en vanoUnd jeder gute Vorschlag bleibt vergeblich
si no se pone en prácticawenn er nicht in die Praxis übergeht

Sean santosSeid heilig
porque Él es santodenn Er ist heilig
y no intenten actuar santound versucht nicht heilig zu tun