Colourful Vibration

Vibration Colorée

Colourful Vibration

Voici qu'elle arrive en perçant les nuagesHere she comes breaking through the clouds
Projette sa lumière, croit en ce qui est justeCasting her light, believes in what is right
Elle veillera toujours sur moiShe will be forever watching over me
Dans cette vie, pour me montrer ce qui est justeIn this life, to show me what is right

C'est la vibration coloréeIt’s the colourful vibration
Qu'elle apporte, c'est ma salvationThat she brings is my salvation
C'est la vibration coloréeIt’s the colourful
Quand elle chante, c'est notre salvationVibration when she sings is our salvation

C'est le seul rayon dans une ville de grisIt’s the single beam in a city of grey
Qui, à travers les fissures des bâtiments, trouve encore son cheminWhich through building cracks still finds its way
Vers toi, au milieu de la vie urbaine, te rappelleTo you in the midst of the manic street life reminds you
Pour un instant que c'est bon d'être en vieFor a second that it’s good to be alive
C'est l'enfant pauvre qui danse sous la pluieIt’s the poverty child that dances in the rain
Bien que ce monde l'ait laissé de côtéAlthough this world has left him astray
Il croit encore au combat pour un meilleur cheminStill believes in the fight for a better way
Car c'est le courage dans un sourire derrière la douleurFor its the courage in a smile behind the pain

C'est le mystique qui voyage dans l'airIt’s the mystic that travels through the air
Avec la même force qui apporte la paix à la guerreWith the very same force that brings peace to warfare
Je fixe la beauté de cette terre, quand nous contemplonsI stare into beauty of this earth which we when we gaze
Reste profondément ancrée dans nos esprits et nous aide à trouver notre cheminStays deep within our minds and now helps us find our way
Le porteur d'amour, sans barrière, inspire le voyageurThe love carrier, no barrier moves, inspires traveller
Continue d'avancer, c'est la force de notre enduranceKeep going on its the force of our stamina
Vers la sagesse de la musique, la chanson du cœur qui est vraieTo the wisdom from music the song from the heart that is true
La vibration colorée est le pouvoir en toiColourful vibration is the power in you

Elle veillera toujours sur moiShe will be forever watching over me
Dans cette vie pour me montrer ce qui est justeIn this life to show me what is right
Elle apparaît dans la beauté de la terre, je la sens tout autourShe appears in the beauty of the earth I feel her all around
Elle peint le monde entier avec du sonShe paints the whole world with sound