Love Not Fear

Liebe, nicht Angst

Love Not Fear

Wenn ich beweisen könnte, dass diese WeltIf I could prove that this world
Unsere Schläge spürtFeels our blows
Würdest du leichter treten oder helfen, ihre Seele zu heilen?Would you tread lighter or help to heal her soul
Das Kind, das ein Sklave ist, würdest du es befreien?The child that is a slave would you set her free
Würdest du das immer noch fairen Handel nennen, oh wie kann das sein?Would you still call that fair trade oh how can this be
Denn die wahre Geschichte ist nicht so weit entferntFor the real story is not so very far away
Und wir schreiben jede einzelne SeiteAnd we’re all writing each and every page
Das Feuer, gegen das wir kämpfen, das jetzt wütend aufsteigtThe fire that we are fighting that rises now in rage
Ich werde an deiner Seite stehen und helfen, diese Flammen zu bekämpfenI will stand by your side and help to fight these flames
In diesen TagenThese days

Und hey, Mister, ist das deine Lösung?And hey mr is this your solution
Immer weiter entwurzelnTo keep on uprooting
Bis diese neue Weltordnung entstehtTill this the new world order is made
Steh hier und trockne diese ErdeStand here drying up these earths
Die seit Jahren kämpfenThese fighting for years and years
Es gibt mehr Liebe als all die AngstThere is more love than all the fear

Wenn ich beweisen könnte, dass dieser KriegIf I could prove that this war
Durch das verursacht wird, was du kaufst, würdest du auf die Etiketten schauen?Is caused by what you buy would you look at the labels
Würdest du jemals zulassen, dass es deine Meinung ändert?Would you ever let it change your mind
Wir sehen diese Fernsehbilder und seufzen tiefWe see these tv pictures and give off a big sigh
Aber hey, egal, wir sehen es die ganze ZeitBut hey whatever never mind we see it all the time
Denn die wahre Geschichte ist nicht so weit entfernt, wir sindFor the real story is not so very far away we are
Alle schreiben jede einzelne SeiteAll writing each and every page
Das Feuer, gegen das wir kämpfen, das jetzt wütend brenntThe fire that we are fighting that is burning now in rage
Ich werde an deiner Seite stehen und helfen, diese Flammen zu bekämpfenI will stand by your side and help to fight these flames
In diesen TagenThese days

Musik kommt als unser Retter wie LichtMusic comes as our saviour like light
Am Äquator, gewidmet der Liebe einer immer größeren WeltOn the equator dedicated to the love of a world ever greater
Hasser, es gibt mehr Liebe als AngstHater there is more love than fear
Die wahre Geschichte ist hierPapers the real story is here
In der dunklen Stille zwischen LichtstrahlenIn the dark silence between light beams
Sterne haben einst die ganze Welt zum Träumen gebrachtStars once sparked the whole world to dream
Satelliten spionieren nicht die Erde ausSatellites no spy on the earth
Große Armeen kollidieren nicht, während sie um die Quelle kämpfenGreat armies no collide as they fight for the source
Die Dämmerung eines neuen Tages, die aufgehende Sonne, Rick ShadesDawn of a new day rising sun rick shades
Menschen, die so in den Dämpfen des Metallkäfigs gefangen sindPeople so consumed in the fumes of the metal cage
Kämpfen, Gott weiß, wir kämpfenFighting god knows we are fighting
Panzer stürmen über das weiße Pferd am HorizontTanks charge down the white horse on horizon
Schießen die Symbole der Hoffnung nieder, aber trotzdem kommen wir zurechtShooting down the symbols of hope but still we cope
Während sie es immer enger ziehen, halten wir fester an den SeilenAs they pull it ever tighter we grip harder on the ropes
Hasser, es gibt mehr Liebe als AngstHater there is more love than fear
Die wahre Geschichte ist hierPapers the real story is here

Mehr als AngstMore than fear
So klar, es ist so nahSo clear it’s so near
Mehr Liebe als AngstMore love than fear