Riding The Storm

Cabalgando la tormenta

Riding The Storm

Mirando a través de este marStaring across this sea
El viento que me tocaThe wind touching me
Siento que ha estado contigoI feel that it has been with you
En la tormenta de tus palabras me ahogoIn the storm of your words I drown
Aquí estoy de pie ahoraHere I’m standing now
Observando las olas mientras suben y bajanWatch waves as they rise and fall

A medida que el mar se eleva más alto, cabalgaremos la tormentaAs the sea rises higher we will be riding the storm
A medida que las olas se elevan más alto, cabalgaremos la tormentaAs the waves rise higher we will be riding the storm
Todos en el mismo mar aferrándonos, aprendiendo de la tormenta de la vida que acaba de pasarAll in the same sea holding on all learning from the storm of life that’s just gone

Todos estamos cambiando ahora como las olas y la mareaWe are all changing now like the waves and tide
Las tormentas de la vida que debemos sobrevivirLife’s storm’s that we have to survive
Aquello que nos deprime debemos entenderThat which just brings us down we must understand
Así aprendemos a cabalgar la tormentaSo we learn to ride the storm

Hombre, no sé de dónde vienes, cuando la naturaleza habla debes escucharMan I don’t know where you come from when nature speaks you have got to listen
No hay punto en dividir, no hay exclusiones, solo juntos encontramos soluciónThere is no point dividing there is no exclusions only all together we find solution
En el mismo mar aferrándonos, las olas rompen más alto, debemos mantenernos fuertesIn the same sea holding on waves break higher we got to stay strong
Todos se mueven y siguen adelanteEverybody moves and journeys on moving on
Mientras me acerco a mi gente cabalgando la tormentaAs I reach to my people now riding the storm

Mantén tu posición, es la nueva tormenta sacudiendo los cimientos de tu propio mundoStand your ground it’s the new storm shaking foundations of your very own world
Lanzado a nuevas alturas por los cambios que vienen, así que estamos siempre listos, de las olas no puedes huirHurled to new heights by the changes that come so we stand ever ready from waves you can’t run
Equivocado si crees que puedes escapar de los desafíos de la vida, debemos cabalgar al romperMistaken if you think you can escape them challenges of life we must ride when breaking
Haciéndote equilibrado con el coraje para seguir, apreciar la vida y el camino propioMaking you balanced with the courage to go, appreciate the life and the path of your own

Recuerdo a aquellos que hemos perdido en el camino, los mismos mares aún cabalgando en estos díasI remember those that we have lost along the way, the very same sea’s still riding these days
Me asombra el niño de la pobreza que se mantiene firme, riendo bajo la lluvia mientras su mundo entero caeI’m amazed at the poverty child that stands tall, laughing in the rain as his whole world falls
Su filosofía sigue tu corazón y escucha correctamenteHis philosophy follow your heart and listen properly
En lo más profundo del miedo de la vida encuentras armoníaDeep within the fear of life you find harmony
Inspirado por los héroes de la vida que cabalgan las olasInspired by the heroes of life that ride waves
Sin ella a mi lado, sé que aún encontraré un caminoWithout her by my side, I know I’ll still find a way

Observo cómo se aleja en este día tormentosoI watch as she drifts away on this stormy day
¿Cuánto tiempo esperaríamos para romper?How long would we wait to break
Y así, hasta los confines de esta tierra a la que llamo hogarAnd so to the ends, of this earth I home
Aprendo a no cabalgar la tormentaI learn not to ride the storm

Hombre, no sé de dónde vienes, cuando la naturaleza habla debes escucharMan I don’t know where you come from when nature speaks you have got to listen
No hay punto en dividir, no hay exclusiones, solo juntos encontramos soluciónThere is no point dividing there is no exclusions only all together we find solution
En el mismo mar aferrándonos, las olas rompen más alto, debemos mantenernos fuertesIn the same sea holding on waves break higher we got to stay strong
Todos se mueven y siguen adelanteEverybody moves and journeys on moving on
Mientras me acerco a mi gente cabalgando la tormentaAs I reach to my people now riding the storm