Silhouettes

Silhouettes

Silhouettes

Assis ici sur le pont canariSitting here on canary bridge
À parler de philosophieTalking about philosophy
Avec ce gamin sans-abriWith this homeless kid
Il parle aux gensHe talks to the people
Il les voit tous les joursHe sees them everyday
Me dit que seuls ceux qui sourientTells me only those that smile
Vont vraiment trouver leur cheminReally going to find their way

Quand on danse comme des silhouettesWhen we dance like silhouettes
Se déplaçant sur la merMoving on the sea
On lâche toutWe let go of everything
On découvre qu'il n'y a rien entre nousWe find there is nothing in between
Quand on danse comme des silhouettesWhen we dance like silhouettes
Légers sur la merWeightless on the sea
On lâche toutWe let go of everything
On découvre qu'il n'y a rien entre nousWe find there is nothing in between
Quand on bouge comme çaWhen we are moving like that

Quand on danse en mouvementWhen we are dancing on moving
Comme des silhouettes sur la merOn like silhouettes on the sea
On peut lâcher toutWe can let go of everything
Découvrir qu'il n'y a rien entre nousFind there is nothing in between
Entre nousIn between us

La route brille sous la luneEstrada brilha com o luar
Je me souviens de la merMe lembro do mar
Elle m'appelle à chaque foisEla me chama toda vez
Et la lune vient me purifierE a lua vem me purificar
Je vais toujours emporter la lune.Sempre eu vou levar a lua.
Si tout est si simpleSe tudo é tão simples
Alors c'est mieux pour moiEntão melhor pra mim
Communiquer quand je veuxComunicar quando eu quiser
Je vais recevoirVou receber
La lumière de l'amour illuminéA luz do amor iluminado