É Mentira

It's a Lie

É Mentira

When I say I don't love you anymoreQuando eu disser que não te amo mais
That I don't want you and it doesn't matter to meQue não te quero e pra mim tanto faz
It's a lie, it's my lieÉ mentira, é mentira minha
When I say I've already forgotten you and I'm very happy without youQuando eu disser que já te esqueci e sem você estou muito feliz
It's a lie, it's my lieÉ mentira, é mentira minha

I can't explain everything I feel for youNão dá pra explicar tudo que sinto por você
It's more than passion, it's an extra dose of desireÉ mais do que paixão, é uma dose extra de querer
That's why I don't stop dreaming, that's why I don't stop wantingPor isso não paro de sonhar, por isso não paro de querer
As long as love exists, I will love youEnquanto o amor existir eu vou amar você

I will love you, all the time, every day in all four seasonsEu vou amar você, todo tempo, todo dia seja nas quatro estações
There's a bond that unites our hearts more each dayExiste um elo que a cada dia une nossos corações
And if there's a fear in me, it's of losing youE se há um medo em mim, é o de te perder
I will love you, even if I don't want to want you, I want you moreEu vou amar você, Por mais que eu não queira te querer te quero mais
Your affection enchants me, your love satisfies meO teu carinho me encanta, teu amor me satisfaz
And if one day I deny all of this, it's my lieE se algum dia eu desmentir tudo isso, é mentira minha

I can't explain everything I feel for youNão dá para explicar tudo que sinto por você
It's more than passion, it's an extra dose of desireÉ mais do que paixão, é uma dose extra do querer
That's why I don't stop dreaming, that's why I don't stop wantingPor isso não paro de sonhar, por isso não paro de querer
As long as love exists, I will love youEnquanto o amor existir eu vou amar você

I will love you every day, every hour in all four seasonsEu vou amar você todo dia, toda hora seja nas quatro estações
There's a bond that unites our hearts more each dayExiste um elo que a cada dia une nossos corações
And if there's a fear in me, it's of losing youE se há um medo em mim, é o de te perder
I will love you, even if I don't want to want you, I want you moreEu vou amar você, Por mais que eu não queira te querer te quero mais
Your affection enchants me, your love satisfies meO teu carinho me encanta teu amor me satisfaz
And if one day I'm not that guy, it's my lieE se algum dia eu não for esse cara, é mentira minha
It's my lie!É mentira minha!