Entre Paulo et Silas

Entre Paulo e Silas

Paulo, mes pieds sont enflés et me font tellement malPaulo meus pés estão inchados e com muita dor
Ah ! Silas, moi aussi je suis dans le même étatAh! Silas desta maneira eu também estou
Mon dos me fait souffrir, j'en ai pris plein la gueule !Minhas costas estão doendo, apanhei de mais!
Paulo, mes mains sont liées et je peux pas bougerPaulo, minhas mãos estão amarradas e não dá pra me mexer
Car à chaque mouvement, ça commence à faire malPois qualquer movimento tudo já começa a doer
Et tout ça pour prêcher un évangile d'amour et de paixE tudo isso por pregar um evangelho de amor e paz

Silas, comment va ta voix ?Silas, como está a tua voz?
Es-tu prêt à chanter ?Estás pronto pra cantar?
Chante pendant ce temps, laisse-moi prierVocê cante enquanto isso deixa que eu vou orar
Je suis sûr que quelque chose de différent va se passerTenho certeza que algo diferente vai acontecer
Chante, ne te plains pas, utilise ce don queCanta, não reclama usa este dom, que
Dieu t'a donné et pendant ce temps, laisseDeus te deu e enquanto isso deixa
Laisse-moi parler à notre DieuDeixa que eu vou falar com o nosso Deus
Mais tiens-toi bien, car cet endroit va commencer à trembler !Mas te segura pois este lugar vai começar tremer!

Alors mon âme te chante, SeigneurEntão minh'alma canta a ti Senhor
(Grandiose es-tu) grandiose es-tu(Grandioso és Tu) grandioso és Tu
Silas, ne cesse pas de louer, ouais, ouais, ouais, ouaisSilas não para de louvar, é, é, é, é
Alors mon âme te chante, SeigneurEntão minh'alma canta a ti Senhor
(Grandiose es-tu) grandiose es-tu(Grandioso és tu) grandioso És Tu
Je sens que notre DieuEu estou sentindo que o nosso Deus
Est là pour agir !Chegou pra trabalhar!

C'est que la prison trembleÉ que o cárcere está tremendo
La prison trembleO cárcere está tremendo
La prison trembleO cárcere está tremendo
C'est que la prison trembleÉ que o cárcere está tremendo
Elle tremble, elle trembleEstá tremendo, Está tremendo
Silas, ne cesse pas de louer, oh, oh, oh, ohSilas não para de louvar, oh, oh, oh, oh

Alors mon âme te chante, SeigneurEntão minh'alma canta a ti Senhor
(Grandiose es-tu) grandiose es-tu(Grandioso és Tu) grandioso es Tu
Notre Dieu est là pour agir, ouaisO nosso Deus chegou pra trabalhar é

Chante, arrête de te plaindre, et utilise ce beau don que Dieu t'a donnéCanta, para de reclamar, e usa esse dom bonito que Deus te deu
Et pendant ce temps, laisse, laisse-moi parler à notre DieuE enquanto isso deixa, deixa que eu vou falar com o nosso Deus
Mais tiens-toi bien, car cet endroit va commencer à trembler, trembler, tremblerMas te segura, pois este lugar vai começar a tremer, tremer, tremer
Trembler, trembler, tremblerTremer, tremer, tremer

C'est que la prison tremble déjàÉ que o cárcere já está tremendo
Elle tremble, elle trembleEstá tremendo, está tremendo
C'est que la prison trembleÉ que o cárcere está tremendo
C'est que la prison trembleÉ que o cárcere está tremendo
Elle tremble, elle trembleEstá tremendo, está tremendo
Pour l'amour de Dieu, ne cesse pas de louer, oh, oh, oh, ohPelo amor de Deus, não para de louvar, oh, oh, oh, oh

Alors mon âme te chante, SeigneurEntão minh'alma canta a Ti Senhor
(Grandiose es-tu) grandiose es-tu(Grandioso és Tu) Grandioso és Tu
Notre Dieu est arrivé, ici ! Oh, oh, oh, il est arrivé !O nosso Deus chegou, aqui! Oh, oh, oh, Ele chegou!
Le Seigneur est arrivé dans ta causeO Senhor chegou na sua causa
Le Seigneur est arrivé dans ta maisonO Senhor chegou na sua casa
Le Seigneur va faire un grand miracleO Senhor vai fazer um grande milagre