Paixonite Aguda

Passionitis aguda

Paixonite Aguda

Me enamoré
Me apaixonei
desesperadamente, locamente, como yo no sé
Perdidamente, loucamente, como eu não sei
No estaba preparada para ello, pero me enamoré
Não estava preparado para isso mas me apaixonei
No es culpa mía. No puedo decirle a mi corazón
Não tenho culpa, não dá pra mandar no coração

Me enamoré
Me apaixonei
Nunca he sido bueno en el romanticismo, pero me he enamorado
Nunca fui bom em romantismo, mas me apaixonei
Parece que incluso para la adolescencia, volví
Parece até que para a adolescência, eu voltei
Porque cuando te veo, rompo las reglas, huyo del patrón
Pois quando te vejo quebro regras, fujo do padrão

Tienes una manera que es tuya de conquistarme
Você tem um jeito que é só seu de me conquistar
Sabes lo que quiero con la forma en que te miro
Sabe o que eu quero só com o meu jeito de te olhar
Me completas de una manera que nunca imaginé
Você me completa de um jeito que jamais imaginei

Y lo siguiente que supe es que estaba más que involucrado
E quando dei por mim estava mais que envolvido
En esta loca pasión
Nessa louca paixão
Renuncié a todas las armas y me quedé sin reacción
Entreguei todas as armas e fiquei sem reação
Y ahora confieso que me he enamorado
E agora eu confesso que me apaixonei

Pero es indescriptible sentir tu corazón de una vez por todas
Mas é indescritível, sentir o coração de vez acelerar
Perder la voz, cuando más quieres hablar
Perder a voz, quando mais se quer falar
Estos son síntomas que solo sientes cuando te enamoras
São sintomas que só sente quem se apaixona
Hacer locuras sin miedo a arrepentirse después
Fazer loucuras sem medo de se arrepender depois
Siempre es muy hermoso, hermoso para los dos
É sempre tudo muito lindo, lindo pra nós dois
La pasión aguda es lo que se llama
Paixonite aguda é assim que se chama

Me enamoré
Me apaixonei