A Túnica

De Túniek

A Túnica

Ik kreeg een túniekGanhei uma túnica
Heel mooiMuito linda
Zo perfectTão perfeita
Verschillende kleurenVárias cores
Ik kreegGanhei

Ik kreeg een túniekGanhei uma túnica
Ik vroeg niet, nee, ik heb niet gebodenNão pedi, não não barganhei
Ik heb niet gekochtNão comprei
Ik kreegGanhei

Maar één ding dat ik niet begreepMas uma coisa que eu não entendi
Is dat toen ik die túniek droegÉ que quando aquela túnica vesti
Het jaloezie veroorzaakte bij mijn broersCausou inveja entre meus irmãos
Tot het punt van irritatieAo ponto de causar irritação

Maar zeg me, wat is mijn schuld?Mas me diga mesmo que culpa tenho eu?
Het is gewoon dat papa van mij hield en mij koosÉ que o papai gostou de mim e me escolheu
En een túniek geeft de vader aan wie hij wilE túnica o pai dá a quem quer
Ik ben zijn zoon, ik hoor bij het huis, ik ben JozefSou seu filho, sou da casa, sou José

Ga met mijn vader pratenVai conversar com o meu pai
Vraag waarom hij me dat gafPergunta por que ele me deu
Begraaf de jaloezie en blijf in vredeSepulta o ciúme e fica em paz
Want ik laat niet afpakken wat van mij isPois eu não vou deixar levar o que é meu

Ze kunnen zelfs plannen maken om me te verkopen of me te dodenPodem até planejar me vender ou, então, me matar
De túniek scheuren, zeggen dat ik dood benRasgar a túnica, dizer que eu morri
Maar in de anonimiteit ben ik gegroeidMas foi no anonimato onde eu cresci

En vandaag heeft God me gezegendE hoje Deus me abençoou
Hij gaf me genade en maakte me tot heerserMe deu graça e me fez governar
En wie in het verleden mijn kleren scheurdeE quem no passado minhas vestes rasgou
Nodigt uit voor het feest, om te vierenChama pra festa, pra comemorar

De zalving die je hebt, is door de Vader gegevenA unção que você tem foi o Pai quem deu
Die stem die je hebt, is door de Vader gegevenEssa voz que você tem foi o Pai quem deu
De genade die je hebt, is door de Vader gegevenA graça que você tem foi o Pai quem deu
De roeping die brandt, is door de Vader gegevenA chamada que arde foi o Pai quem deu

Ze willen me doden, maar het is de Vader die gafEstão querendo matar, mas foi o Pai quem deu
Verkopen en lasteren, maar het is de Vader die gafVender e caluniar, mas foi o Pai quem deu
Rust uit, zing, blijf sterkDescansa, canta, fica firme
Want het is de Vader die gafPois foi o Pai quem deu

Niemand doodt wie de Vader een túniek geeftNinguém mata quem o Pai dá uma túnica
Niemand verbergt wie de Vader een túniek geeftNinguém esconde quem o Pai dá uma túnica
Niemand dempt wie de Vader een túniek geeftNinguém abafa quem o Pai dá uma túnica
Dus geef glorie, want de Vader gaf je de túniekEntão dá glória, pois o Pai te deu a túnica

Niemand doodt wie de Vader een túniek geeftNinguém mata quem o Pai dá uma túnica
Niemand verbergt wie de Vader een túniek geeftNinguém esconde quem o Pai dá uma túnica
Niemand dempt wie de Vader een túniek geeftNinguém abafa quem o Pai dá uma túnica
Dus geef glorie, want de Vader gaf je de túniekEntão dá glória, pois o Pai te deu a túnica

Ga met mijn vader pratenVai conversar com o meu pai
Vraag waarom hij me dat gafPergunta por que ele me deu
Begraaf de jaloezie en blijf in vredeSepulta o ciúme e fica em paz
Want ik laat niet afpakken wat van mij isPois eu não vou deixar levar o que é meu

Ze kunnen zelfs plannen maken om me te verkopen of me te dodenPodem até planejar me vender ou, então, me matar
De túniek scheuren, zeggen dat ik dood benRasgar a túnica, dizer que eu morri
Maar in de anonimiteit ben ik gegroeidMas foi no anonimato onde eu cresci

En vandaag heeft God me gezegendE hoje Deus me abençoou
Hij gaf me genade, maakte me tot heerserMe deu graça, me fez governar
En wie in het verleden mijn kleren scheurdeE quem no passado minhas vestes rasgou
Nodigt uit voor het feest, om te vierenChama pra festa, pra comemorar

De zalving die je hebt, is door de Vader gegevenA unção que você tem foi o Pai quem deu
Die stem die je hebt, is door de Vader gegevenEssa voz que você tem foi o Pai quem deu
De genade die je hebt, is door de Vader gegevenA graça que você tem foi o Pai quem deu
De roeping die brandt, is door de Vader gegevenA chamada que arde foi o Pai quem deu

Ze willen me doden, maar het is de Vader die gafEstão querendo matar, mas foi o Pai quem deu
Verkopen en lasteren, maar het is de Vader die gafVender e caluniar, mas foi o Pai quem deu
Rust uit, zing, blijf sterkDescansa, canta, fica firme
Want het is de Vader die gafPois foi o Pai quem deu

Niemand doodt wie de Vader een túniek geeftNinguém mata quem o Pai dá uma túnica
Niemand verbergt wie de Vader een túniek geeftNinguém esconde quem o Pai dá uma túnica
Niemand dempt wie de Vader een túniek geeftNinguém abafa quem o Pai dá uma túnica
Dus geef glorie, want de Vader gaf je de túniekEntão dá glória, pois o Pai te deu a túnica

Niemand doodt wie de Vader een túniek geeftNinguém mata quem o Pai dá uma túnica
Niemand verbergt wie de Vader een túniek geeftNinguém esconde quem o Pai dá uma túnica
Niemand dempt wie de Vader een túniek geeftNinguém abafa quem o Pai dá uma túnica
Dus geef glorie, want de Vader gaf je de túniekEntão dá glória, pois o Pai te deu a túnica
De Vader gaf je de túniekO Pai te deu a túnica