Deus Está Por Perto

God Is Nearby

Deus Está Por Perto

How shameful for me, a respected prophet throughout IsraelQue feio para mim, um profeta respeitado em todo Israel
I prayed and God sent down fire from heavenEu orei e Deus fez descer fogo do céu
And now I'm hiding in this brookE agora estou escondido nesse ribeiro

Who will take care of me?Quem é que vai cuidar de mim?
For there is nothing, no one to help mePois não há nada, nem ninguém pra me ajudar
The Lord must have brought me here to kill meO Senhor deve ter me trazido aqui pra me matar
And soon, the people will forget the old warriorE logo, logo o povo vai esquecer do velho guerreiro

Hunger has come and I see no place to get something to eatA fome chegou e não vejo um lugar pra conseguir algo pra comer
Is it hunger that will make me die here?Será que é de fome que aqui eu vou morrer?
God, where does my food come from?Deus, de onde é que vem minha alimentação?
But it turns out, coming towards me, a bird flying in the beautiful blue skyMas acontece que vem vindo, uma ave voando no lindo céu azul
It looks like a waiter disguised as a vultureMe parece um garçom disfarçado de urubu
And it brings roasted meat in its beak and also a breadE vem trazendo carne assada no bico e também um pão

God is nearbyDeus está por perto
No matter the distance, nor difficultyNão importa a distância, nem dificuldade
He arrives in times of calamityEle chega na hora da calamidade
So rest, He knows well what to doEntão descansa, Ele sabe muito bem o que vai fazer
God won't let you dieDeus não te deixa morrer
For by the brook, He takes good care of youPois no ribeiro de ti Ele cuida muito bem
Even if it's through a raven, your blessing comesNem que seja por um corvo, a tua bênção vem
So rest by the brook, God takes care of youEntão descansa no ribeiro, Deus cuida de você

I take care of you, watch over you, work for you, walk with youEu cuido de você, zelo por você, trabalho por você, caminho com você
And know that even by the brook, I know how to take care of youE fique você sabendo que até no ribeiro Eu sei cuidar de ti
I love you, live with you, work with you, walk with youEu amo você, vivo com você, trabalho com você, ando com você
So rest, the process by the brook was my choiceEntão descansa o processo do ribeiro foi Eu quem escolhi

God is nearbyDeus está por perto
No matter the distance, nor difficultyNão importa a distância, nem dificuldade
He arrives in times of calamityEle chega na hora da calamidade
So rest, He knows well what to doEntão descansa, Ele sabe muito bem o que vai fazer
God won't let you dieDeus não te deixa morrer
For by the brook, He takes good care of youPois no ribeiro de ti Ele cuida muito bem
Even if it's through a raven, your blessing comesNem que seja por um corvo, a tua bênção vem
So rest by the brook, God takes care of youEntão descansa no ribeiro, Deus cuida de você

Ah God takes care, how He takes careAh Deus cuida, como Ele cuida
God takes care of youDeus cuida de você