Fica Em Paz

Blijf in Vrede

Fica Em Paz

Ja, ik heb gewonnenPois é, venci
Maar dat maakt me niet beter dan iemand andersMas isto não me faz melhor do que ninguém
Ja, ik heb geledenPois é, sofri
Maar voor mij hebben anderen ook geledenMas antes de mim, outros sofreram também

Ik ben niet de eerste die in dit leven heeft geledenNão sou o primeiro que sofreu nessa vida
En ook niet de laatste die heeft weten te winnenNem tampouco o último que conseguiu vencer
Ik ben niet de eerste met wondenNão sou o primeiro que teve feridas
Die littekens heeft die je niet kunt vergetenQue fizeram cicatrizes e não dá pra esquecer

Maar het voorstel dat Satan wil gebruikenMas a proposta que Satanás quer usar
Is dat ik degene die me ooit heeft vernederd moet kleinerenÉ que eu preciso humilhar quem me humilhou há um tempo atrás
Maar ik hoor de stem van Christus die zegt:Mas ouço a voz de Cristo dizendo assim
Als je mij wilt imiteren, vergeef je vijanden en leef in vredeSe você quer imitar a mim, perdoe os inimigos e viva em paz

Leef in vrede, ik vecht nog steeds voor jouViva em paz, Eu ainda luto por você
Dus blijf in vredeEntão fica em paz
Ik ben het zelf die voor jou werktSou Eu mesmo quem trabalho por você
Dus blijf in vredeEntão fica em paz
Wraakzuchtige gedachten komen niet van mijn troonPensamento de vingança não provem do meu trono

Blijf in vrede, want er staat nog veel te gebeurenFica em paz, pois ainda tem muita coisa para acontecer
Vijanden of vrienden, ze zullen allemaal moeten zienInimigos ou amigos, todos eles vão ter que ver
Dat jij mijn dienaar bent, jij bent mijn vriend, en je hebt een eigenaarQue és meu servo, és meu amigo, e você tem dono

Blijf in vrede, je hoeft niemand een antwoord te gevenFica em paz, você não vai dar resposta pra ninguém
De componist zegt al: Wie heeft, die heeftJá diz o compositor: Quem tem, tem
Ik neem geen verantwoordelijkheid voor de uitbarsting die je gaat doenEu não me responsabilizo pelo desabafo que você vai dizer

Blijf in vrede, ik heb al bewezen dat ik in jouw leven benFica em paz, Eu já provei que sou na sua vida
Toen alles gesloten was, opende ik een uitwegQuando fecharam tudo, Eu abri saída
Vergeef je vijanden en leef in vredePerdoe os inimigos e viva em paz