João Viu/ Irei Eu Pra Linda Cidade/ Canta, Meu Povo Te Alegra/ a Ditosa Cidade/ Desapareceu Um Povo/ a Ditosa Cidade (pot-pourri)

João Vio/ ¿Iré Yo a la Hermosa Ciudad?/ Canta, Mi Gente, Alégrate/ la Dichosa Ciudad/ Desapareció un Pueblo/ la Dichosa Ciudad (popurrí)

João Viu/ Irei Eu Pra Linda Cidade/ Canta, Meu Povo Te Alegra/ a Ditosa Cidade/ Desapareceu Um Povo/ a Ditosa Cidade (pot-pourri)

Juan vio miles y miles de ángelesJoão viu, milhares e milhares de anjos
Que voló alrededor del tronoQue voavam ao redor do trono
Que voló alrededor del tronoQue voavam ao redor do trono
Que voló alrededor del trono de DiosQue voavam ao redor do trono de Deus

Juan vio los siete candeleros de oroJoão viu, os sete castiçais de ouro
Y en medio de los siete candelerosE no meio dos sete castiçais
Uno como el Hijo del HombreUm semelhante ao Filho do Homem
¿Quién era este hombre?Quem era esse homem?
Era Jesús de NazaretEra Jesus de Nazaré

No fue un sueño, fue la realidadNão era um sonho, era realidade
Juan vio la ciudad santaJoão viu a cidade santa
Para los creyentes que están preparadosPara os crentes sendo preparada
El que tiene oídos, que oiga lo que se diceQuem tem ouvidos ouça o que o
El Espíritu dice a las iglesiasEspírito diz às igrejas
Jesucristo va a regresarJesus Cristo está voltando
Prepárate para verloSe prepare pra que tu o veja
Juan vio que ya no podía soportarlo másJoão viu não mais pôde suportar
Todas estas maravillasTodas as essas maravilhas
¿Listo para tus hijos?Preparadas para os seus filhos
Quien gane heredará todas estas bendicionesHerdará todas essas bênçãos quem vencer
Juan vioJoão viu
Y también espero ver lo que estaba muerto y revivióE eu também espero ver, o que foi morto e reviveu
Y venció a la muerteE a morte ele venceu
Y con eso nos fue concedida la vida eternaE com isto a vida eterna nos concedeu

No fue un sueño, fue la realidadNão era um sonho, era realidade
Juan vio la ciudad santaJoão viu a cidade santa
Para los creyentes que están preparadosPara os crentes sendo preparada
El que tiene oídos, que oiga lo que se diceQuem tem ouvidos ouça o que o
El Espíritu dice a las iglesiasEspírito diz às igrejas
Jesucristo va a regresarJesus Cristo está voltando
Prepárate para verloSe prepare pra que tu o veja

Iré a la hermosa ciudadIrei eu pra linda cidade
Jesús me dará un lugarJesus me dará um lugar
Con creyentes de todas las edadesCom os crentes de todas idades
Siempre alabaré a DiosA Deus hei de sempre louvar
Extraño mucho el cieloDo Céu tenho muitas saudades
De las glorias que allí veréDas glórias que lá hei de ver
¡Oh! ¡Qué divertido me lo voy a pasar!Oh! Que gozo vou ter
Cuando veo a mi SeñorQuando eu vir meu Senhor
¡Rodeado de gran esplendor!Rodeado de grande esplendor!

Canta mi pueblo, alegra a mi puebloCanta meu povo, alegra meu povo
Que la fiesta nunca terminaráQue a festa não vai acabar
Cuando termine en la tierra en el cielo continuaráQuando findar na terra no céu vai continuar

La ciudad debe ser hermosaA ditosa cidade deve ser Linda
Si pudiera iría allí ahora mismoSe pudesse eu iria pra lá agora
Quisiera ver al Señor cara a caraVeria ao Senhor frente a frente
Yo cantaría en ese coro inmensoCantaria naquele imenso coral
Yo vería allí ángeles y querubines, reunidosVeria anjos e querubins ali, reunidos
Cantando hosannas al reyCantando hosanas ao rei
Pronto este pensamiento mío se hará realidadBreve este meu pensamento será realidade
Porque allí volaréPois pra lá voarei

Habrá novedades muy prontoMuito em breve vai sair uma notícia
De un pueblo que desaparecióDe um povo que desapareceu
Eran un pueblo muy sencillo que sufrió mucho aquíEra um povo muito simples que aqui muito sofreu
Esas personas eran el pueblo de DiosAquele povo, era o povo de Deus
¿Dónde está esa gente ruidosa?Onde está aquele povo barulhento?
¿Dónde es que no ves hermanos?Onde está que não se vê nenhum irmão?
Alguien con voz de lamentaciónAlguém com voz de lamento
Diré en este momentoVai dizer neste momento
Estas personas fueron a SiónAquele povo foi embora pra Sião

Hermanos, si permanecemos en comunión con CristoIrmãos se ficarmos em comunhão com Cristo
En esa hermosa ciudad viviremosNaquela linda cidade nós iremos morar
Veremos al Señor cara a caraVeremos o Senhor frente a frente
Cantaremos en ese inmenso coroCantaremos naquele imenso coral
Seremos ángeles y querubines allíSeremos anjos e querubins ali
Reunidos, cantando hosannas al ReyReunidos, cantando hosanas ao Rei
Sólo tendremos placer y mucha alegríaTeremos somente prazer e muita alegria
¡Por siempre, amén!Para sempre, amém!