Nem Adiantou

It Didn't Help

Nem Adiantou

It didn't help to say I had no futureNem adiantou dizer que eu era sem futuro
That I was just a rag among the trashQue eu era um trapo entre os monturos
And that I wouldn't get anywhereE que a lugar nenhum eu chegaria

It didn't help to fight against my lifeNem adiantou lutar contra minha vida
To close all the exitsFechar todas as saídas
Then just watch from afar to see what would happenDepois ficar de longe só pra ver no que daria

It's that the enemy forgot that I serve a GodÉ que o inimigo esqueceu que eu sirvo a um Deus
Who gets off His throne for a groanQue se levanta do trono por causa de um gemido
They remembered to chase me, remembered to do everythingLembraram de me perseguir, lembraram de tudo fazer
But they forgot one detailSó esqueceram de um detalhe
That God is my friendÉ que Deus é meu amigo

I saw enemies fighting, fightingEu vi inimigos lutando, lutando
But I kept winning, winning, winningMas eu ia vencendo, vencendo, vencendo
And the more they pressed, oppressed, and foughtE quanto mais apertavam, oprimiam e lutavam
I was growing, growing, growingEu estava crescendo, crescendo, crescendo

It's pointless to fight against the anointedNão adianta lutar contra os ungidos
God makes a way in the midst of tribulationDeus abre caminho no meio da tribulação
You can press, you can say whatever you want about mePode apertar, pode falar de mim o que quiser
It doesn't matter, I'm going to keep my faithNem adianta, eu vou manter a minha fé
And God will make me a championE Deus vai me fazer campeão

No one will stop me, I was born to winNinguém vai me parar, eu nasci pra vencer
If someone abandons me, God will take me inSe alguém me abandonar, Deus vai me acolher
There are still surprises coming my wayAinda tem surpresa que vem por aí
From the hands of my LordDas mãos do meu Senhor

If you try to stop me, I will carry onSe tentar me impedir, eu vou continuar
I will win singing, I was born to worshipEu vou vencer cantando, eu nasci pra adorar
They'll hear the news that I survivedVão ouvir a notícia que eu sobrevivi
And if they tried to stop me with all that I sufferedE se tentaram me parar com tudo que eu sofri

Look at me hereOlha eu aqui
No one will stop me from receiving my victoryNinguém vai me impedir de receber minha vitória
For it was God who chose me and wrote my storyPois foi Deus quem me escolheu e escreveu a minha história
Whether the enemy likes it or not, look at me hereQue o inimigo queira ou não queira, olha eu aqui

Look at me hereOlha eu aqui
The enemy even thought I had given upO inimigo até pensou que eu já tinha desistido
Spread the word that I had diedEspalhou pra todo mundo que eu tinha morrido
But whoever wants to believe, waitMas quem quiser acreditar, espere
And those who are alive, believe and seeE quem tá vivo, acredita e veja
It's Jehovah who fights for meÉ Jeová que por mim peleja

But for the shame of hellMas pra vergonha do inferno
Look at me here, look at you there, look at us hereOlha eu aqui, olha você aí, olha nós aqui
It didn't helpNem adiantou