Eu Não Perdi o Controle

Je n'ai pas perdu le contrôle

Eu Não Perdi o Controle

On dirait que tout va bienParece que está tudo bem
Pour tout le monde, tout va bienPra todo mundo está tudo bem
Mais je connais ton cœurMas Eu conheço o teu coração
Je te connais de l'intérieurConheço você por dentro
Et parce que je te connaisE por conhecer

Combien de fois tu sourisQuantas vezes está sorrindo
Mais à l'intérieur tu pleures ?Mas por dentro está chorando?
À l'extérieur, tu as la cicatricePor fora tem a cicatriz
Mais à l'intérieur, tu saignes ?Mas por dentro está sangrando?
Mais je connais ton cœurMas Eu conheço o teu coração
Je te connais de l'intérieurConheço você por dentro

Avant que je commenceAntes de Eu começar
Mon œuvre dans ta vie, là dans le ventre de ta mèreA Minha obra em sua vida, lá no ventre da sua mãe
Ta histoire, je l'avais déjà écrite, mon filsA sua história Eu já tinha escrito, filho
On dirait juste que c'est la fin et que ça va mourirSó parece que é o fim e vai morrer
Et le désespoir envahit ton cœurE o desespero toma conta do seu coração

Mais je n'ai pas perdu, nonMas Eu não perdi não
Mais je n'ai pas perdu, nonMas Eu não perdi não
Le contrôle, nonO controle não
Je n'ai pas perdu le contrôle, nonEu não perdi o controle não
Je n'ai pas perdu le contrôle, nonEu não perdi o controle não
Je n'ai pas perdu le contrôleEu não perdi o controle

Ta histoire était déjà écriteA sua história já estava escrita
Et je n'ai pas perdu le contrôle, non, nonE Eu não perdi o controle não, não
Je n'ai pas perdu le contrôle, nonEu não perdi o controle não
Je n'ai pas perdu le contrôleEu não perdi o controle

Je n'ai pas perdu le contrôle, nonEu não perdi o controle não

Avant que je commenceAntes de Eu começar
Mon œuvre dans ta vie, là dans le ventre de ta mèreA Minha obra em sua vida, lá no ventre da sua mãe
Ta histoire, je l'avais déjà écrite, mon filsA sua história Eu já tinha escrito, filho
On dirait juste que c'est la fin et que ça va mourirSó parece que é o fim e vai morrer
Et le désespoir envahit ton cœurE o desespero toma conta do seu coração

Mais je n'ai pas perdu, nonMas Eu não perdi não
Mais je n'ai pas perdu, nonMas Eu não perdi não
Mais je n'ai pas perdu, nonMas Eu não perdi não
Mais je n'ai pas perdu, nonMas Eu não perdi não
Mais je n'ai pas perdu, nonMas Eu não perdi não
Mais je n'ai pas perdu, nonMas Eu não perdi não
Et je n'ai pas perdu le contrôle, nonE Eu não perdi o controle não
Ah, je n'ai pas perduAh, eu não perdi

Une mère peut-elle oublier son enfant ?Pode uma mãe se esquecer de um filho?
David, était-il oublié ?Davi, estava esquecido?
S'occupant des moutons, était-il oublié ?Cuidando de ovelhas, estava esquecido?

Joseph, était-il oubliéJosé, estava esquecido
Dans la citerne, était-il oublié ?Na cisterna, estava esquecido
On l'a vendu, était-il oublié ?Venderam ele, estava esquecido
Dans le palais, était-il oublié ?No palácio, estava esquecido
En prison, était-il oublié ?Na prisão, estava esquecido

Le paralytique, était-il oublié ?O paralítico, estava esquecido
Dans la piscine de Béthesda, était-il oublié ?No tanque de Betesda, estava esquecido
Le aveugle Bartimée, était-il oublié ?O cego Bartimeu, estava esquecido
À Jéricho, était-il oublié ?Em Jericó, estava esquecido

Le charpentier, était-il oublié ?O Carpinteiro, estava esquecido
On l'a vendu, était-il oublié ?Venderam Ele, estava esquecido
On l'a arrêté, était-il oublié ?Prenderam Ele, estava esquecido
On lui a donné une croix, était-il oublié ?Deram uma cruz pra Ele, estava esquecido

Sur la voie douloureuse, était-il oublié ?Na via dolorosa, estava esquecido
On l'a crucifié, était-il oublié ?Crucificaram Ele, estava esquecido
Le premier jour, était-il oublié ?No primeiro dia, estava esquecido
Le deuxième jour, était-il oublié ?No segundo dia, estava esquecido

Mais le troisième jour, il est ressuscitéMas no terceiro dia, Ele ressuscitou
Le troisième jour, il s'est levéNo terceiro dia, Ele se levantou
Et il m'a envoyé iciE mandou eu vir aqui
Juste pour te direSó para te dizer

Je n'ai pas perdu le contrôle, nonNão perdi o controle não
Je n'ai pas perdu le contrôle, non, nonEu não perdi o controle não, não
Je n'ai pas perdu le contrôle, nonEu não perdi o controle não
Je n'ai pas perdu le contrôleEu não perdi o controle

Je n'ai pas perdu le contrôle, nonEu não perdi o controle não
Je n'ai pas perdu le contrôle, non, nonEu não perdi o controle não, não
Je n'ai pas perdu le contrôle, nonEu não perdi o controle não
Je n'ai pas perdu le contrôleEu não perdi o controle

Et je n'ai pas perdu le contrôle, non, nonE Eu não perdi o controle não, não
Je n'ai pas perdu le contrôle, nonEu não perdi o controle não
Je n'ai pas perdu le contrôleEu não perdi o controle

Je n'ai pas perdu le contrôle, non, nonEu não perdi o controle não, não
Je n'ai pas perdu, non, non, non, nonEu não perdi não, não, não, não

Je n'ai pas perduEu não perdi
Je n'ai pas perduEu não perdi
On dirait juste que c'est perduSó parece que está perdido
On dirait juste qu'il n'y a pas de sortieSó parece que está sem saída
Mais je n'ai pas perduMas eu não perdi
Je n'ai pas perduEu não perdi
Le contrôle est encore entre mes mainsO controle ainda está em Minhas mãos

Je n'ai pas perduEu não perdi
Je n'ai pas perduEu não perdi