Cantinho do Meu Barco

Rincón de mi Barco

Cantinho do Meu Barco

Por qué estás durmiendo ahíPor que estás dormindo aí
En el rincón de mi barco?No cantinho do meu barco?
Por qué estás tan tranquilo ahí?Por que estás quietinho aí?
Estoy desesperadoEu estou desesperado

Porque parece que las olasPorque parece que as ondas
Van a romper las estructuras de este lugar mío?Vão quebrar as estruturas desse meu lugar?
Porque el mar es más grande que yoPorque o mar é maior que eu
Y tengo miedo de perderE eu tenho medo de perder
Lo que me hace seguir adelanteAquilo que me faz continuar
Porque este viento está tan fuertePorque esse vento está tão forte
Que ya no tengo fuerzas para orarQue eu não tenho nem mais forças pra orar
Y ni fe para creerE nem mais fé pra acreditar
Vivir o continuarViver ou continuar
Y que este barco va a llegarE que esse barco vai chegar
Al otro ladoLá do outro lado

Entonces, por qué estás durmiendo ahí?Então, por que estás dormindo aí?
Por qué estás tan tranquilo ahí, mi Maestro?Por que estás quietinho aí, meu Mestre?

Sé que estoy durmiendo aquíEu sei que estou dormindo aqui
Pero yo estoy en el barcoMas Eu estou no barco
Sé que estoy tranquilo aquíEu sei que estou quietinho aqui
Pero te he estado contemplandoMas tenho te contemplado
He escudriñado tu corazón y he sostenido mi manoEu sondei teu coração e segurei a minha mão
Solo para escucharteSó para te ouvir
También he visto tu desesperación y comprendo ese miedoEu também vi teu desespero e compreendo esse medo
Que ha surgido en TiQue apareceu em Ti

Pero quien puso límite en mí y en mi poderMas quem pôs limite em mim e no meu poder
Pensó que era demasiado imposibleAchou que era impossível demais
Para que yo lo hiciera realidadPra eu fazer acontecer
Aun así te llevaré al otro ladoMesmo assim vou te levar pro outro lado
Pero quien no confió en MíMas quem não confiou em Mim
Si yo estoy en el barcoSe Eu estou no barco
Por qué no gritó mi nombrePor que não gritou Meu nome
Si yo estoy en el barcoSe Eu estou no barco

Pero ahora me levantaréMas agora Eu vou me levantar
Puedes glorificarmePodes me glorificar
Este viento cesaráEsse vento vai cessar
Y este mar se calmaráE esse mar vai se calar
Siempre he cuidado de TiSempre cuidei de Ti
Y seguiré haciéndoloE ainda vou continuar

Y al otro lado me adorarásE do outro lado vais Me adorar
Al otro lado me exaltarásDo outro lado vais Me exaltar
Por favor, no te preocupesPor favor, não te preocupes
A pesar de esta tempestadMesmo com essa tempestade
Llegarás al otro ladoDo outro lado tu vais chegar
Y al otro lado me adorarásE do outro lado vais Me adorar
Al otro lado me exaltarásDo outro lado vais Me exaltar
Por favor, intenta entenderPor favor, tenta entender
Si dije vamos, es para serSe Eu disse vamos, é pra ser
En este mar no te abandonaréNesse mar não vou te abandonar

Entonces te adoraréEntão eu vou Te adorar
Ya puedo descansarEu já posso descansar
Aumentaré mi feVou aumentar minha fé
Ya puedo confiarEu já posso confiar
Entonces te adoraréEntão eu vou Te adorar
Ya puedo descansarEu já posso descansar
Aumentaré mi feVou aumentar minha fé
Ya puedo confiarEu já posso confiar

Porque Dios está en el barcoPorque Deus está no barco
Oh sé, Dios estáOh sei, Deus está
Puedo confiarEu posso confiar
Puedo descansarEu posso descansar
Porque Dios está en el barcoPorque Deus está no barco
Sé que Dios está en el barcoEu sei que Deus está no barco