Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 183

Se Foi, Sem Ir (Colina da Saudade)

Samuel Palmeira

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Se Foi, Sem Ir (Colina da Saudade)

Você se foi, sem ir
Partiu, sem me deixar
Sumiu, sem se ausentar
Voou, sem decolar

Nas poucas frases desse verso meu
Pintei mais triste quadro de museu
A dor da casa em que alguém já não mora
Alguém que foi simbóra
Sem dizer adeus

Quem parte deixa um pé de solidão
Que não concede ou pede explicação
Saudade é flor que é regada no peito
E seu espinho é feito
Da recordação

Te fuiste, sin ir (Colina de la nostalgia)

Te fuiste, sin ir
Partiste, sin dejarme
Desapareciste, sin ausentarte
Volaste, sin despegar

En las pocas frases de este verso mío
Pinté el cuadro más triste de un museo
El dolor de la casa en la que alguien ya no vive
Alguien que se fue sin decir adiós

Quien se va deja un rastro de soledad
Que no pide ni da explicaciones
La nostalgia es una flor que se riega en el pecho
Y su espina está hecha
Del recuerdo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Samuel Palmeira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección