Por Toda a Vida

Pour Toute la Vie

Por Toda a Vida

Je voulais juste que tu dises au revoir avant de partirEu só queria que você dissesse adeus antes de partir
Mais ça va, ta présence est ici dans mon cœurMas tudo bem, sua presença está aqui no coração
Je voulais juste que tu dises au revoir avant de partirEu só queria que você dissesse adeus antes de partir
Mais ça ne fait rien, ton sourire est gravé dans la chansonMas não faz mal, o seu sorriso ficou marcado na canção

Je voulais faire un samba pour toute la vieEu queria fazer um samba para toda a vida
Mais la vie est passée si viteMas a vida passou tão depressa
Je préfère croire mon père que l'autre vieEu prefiro acreditar meu pai que a outra vida
Où tu es maintenant est bien meilleure que celle-ciOnde tu estás agora é bem melhor que esta

Je voulais faire un samba pour toute la vieEu queria fazer um samba para toda a vida
Mais la vie est passée si viteMas a vida passou tão depressa
Ma foi me fait croire que l'autre vieMinha fé me faz acreditar que a outra vida
Où tu es maintenant est bien meilleure que celle-ciOnde tu estás agora é bem melhor que esta

Tu as semé la paix, arrosé le bienPlantou a paz, regou o bem
Tu as souri, pleuré, et aimé aussiSorriu, chorou, e amou também
Tu as prêché la foi et le pardonPregou a fé e o perdão
Et ton travail n'a pas été vainE o seu labor não foi em vão