Medo do Medo

Miedo al miedo

Medo do Medo

No tengas miedo del miedo, mi amorNão tenha medo do medo meu bem
Todos lo tienen, Julio César también lo tieneTodo mundo tem, Júlio César tem medo também
No tengas miedo de mi querer bienNão tenha medo do meu querer bem
Clama y di amén, Mona Lisa también tiene miedoClame e diga amém, Monalisa tem medo também

No tengas miedo del miedo, mi amorNão tenha medo do medo meu bem
Todos lo tienen, la policía también tiene miedoTodo mundo tem, a polícia tem medo também
No tengas miedo del miedo tambiénNão tenha medo do medo também
Porque cuando llega, nos aleja y te convierte en rehénPois quando ele vem, nos afasta e lhe torna refém

Yo también tengo miedo a la oscuridadEu também tenho medo do escuro
Tengo miedo a lo inseguro, tengo miedo al futuroEu tenho medo do inseguro, tenho medo do futuro
Incierto, quizás, cualquier casoIncerto, acaso, um caso qualquer
Un beso robado o la mano de otra mujerUm beijo roubado ou a mão de outra mulher

En el fondo, todos le temen a la lluviaBem lá no fundo todo mundo tem medo da chuva
En el fondo, todos le temen a los 'hombres'Bem lá no fundo todo mundo tem medo dos "homem"
En el fondo, todos le temen a la muerteBem lá no fundo todo mundo tem medo da morte
En el fondo, todos están a merced de su propia suerteBem lá no fundo todo mundo está à própria sorte

Arriésgate, pica algoArrisque, petisque
No me pellizques, porque no quiero despertarNão me belisque, pois eu não quero acordar
Arriésgate, pica algoArrisque, petisque
No me pellizques, porque no quiero despertarNão me belisque, pois eu não quero acordar

En el fondo, todos le temen a la lluviaBem lá no fundo todo mundo tem medo da chuva
En el fondo, todos le temen a los 'hombres'Bem lá no fundo todo mundo tem medo dos "homem"
En el fondo, todos le temen a la muerteBem lá no fundo todo mundo tem medo da morte
En el fondo, todos están a merced de su propia suerteBem lá no fundo todo mundo está à própria sorte

No tengas miedo del miedo, mi amorNão tenha medo do medo meu bem
No tengas miedo del miedo del miedo y del miedo y del miedo y del miedo, mi amor.Não tenha medo do medo do medo e do medo e do medo e do medo meu bem.