Bela Amiga

Bella Amiga

Bela Amiga

Hermosa, tuBela, você
Te lo diréVou lhe dizer
No sé lo que es vivirNão sabe o que é viver
El mayor placerO maior prazer
Encontrarte y verte y tenerte cercaDe encontrar e ver e por perto ter você

Para saberPra saber
Tendría que serloTeria que ser
Un chico, otro serUm cara, um outro ser
Para entenderPara perceber
Con la gracia pura, la dulzura que eres túCom a graça pura, a doçura que é você

Libre y ligeroLivre e leve
¿Qué pájaro está listo para volar?Qual ave pronta pra voar
Sigue y tomaSiga e leve
Puedo poner esa canción en el aireConsigo essa canção no ar
Que te sigoQue eu lhe sigo
Y yo te digoE eu lhe digo

Dulce amigaDoce amiga
De esta canción aquíDessa canção aqui
Hermosa, dimeBela, diga
Aquí para mí: ¿Qué pasaría si?Aqui pra mim: E se
¿Debemos poner amor en esta amistad?Puséssemos amor nessa amizade?
¿Y dejar que fluya por la ciudad?E o deixássemos fluir pela cidade?

Bella, tus padresBela, seus pais
Hace mucho tiempoHá tempos atrás
En una noche de inspiraciónEm noite de inspiração
Y la iluminaciónE iluminação
Fueron muy frescos en su concepciónForam muito fodas na sua concepção

Tan es así queTanto que
Debo admitirloDevo admitir
Eso más allá de la admiraciónQue além de admiração
Y tal apegoE um apego tão
Hermosa, ya me encuentro sintiendo una atracciónLindo já me pego sentindo uma atração

Libre y ligeroLivre e leve
¿Qué pájaro está listo para volar?Qual ave pronta pra voar
Sigue y tomaSiga e leve
Puedo poner esa canción en el aireConsigo essa canção no ar
Que te sigoQue eu lhe sigo
Y yo te digoE eu lhe digo

Dulce amigaDoce amiga
De esta canción aquíDessa canção aqui
Hermosa, dimeBela, diga
Aquí para mí: ¿Qué pasaría si?Aqui pra mim: E se
¿Y si ponemos amor en esta amistad?Se puséssemos amor nessa amizade?
¿Y dejar que fluya por la ciudad?E o deixássemos fluir pela cidade?