Paisagem da Janela (part. Lô Borges)

Window Landscape (feat. Lô Borges)

Paisagem da Janela (part. Lô Borges)

When I talked about these morbid colorsQuando eu falava dessas cores mórbidas
When I talked about these sordid menQuando eu falava desses homens sórdidos
But I talked about this stormMas eu falava deste temporal

From the side window of the bedroomDa janela lateral do quarto de dormir
I see a church, a sign of gloryVejo uma igreja um sinal de glória
I see a white wall and in flight a birdVejo um muro branco e no vôo um pássaro
I see a fence and an old signVejo uma grade e um velho sinal

Natural messenger, of natural thingsMensageiro natural, de coisas naturais
When I talked about these morbid colorsQuando eu falava dessas cores mórbidas
When I talked about these sordid menQuando eu falava desses homens sórdidos
When I talked about this stormQuando eu falava deste temporal

You didn't listenVocê não escutou
You don't want to believe, but this is so normalVocê não quer acreditar, mas isto é tão normal

You don't want to believe, and I was justVocê não quer acreditar, e eu apenas era

A marginal knight, washed in the streamCavaleiro marginal, lavado em ribeirão
Black knight who lived mysteriesCavaleiro negro que viveu mistérios
Knight and lord of house and treesCavaleiro e senhor de casa e árvores
Without wanting rest or SundaySem querer descanso nem dominical

Marginal knight bathed in the streamCavaleiro marginal banhado em ribeirão
I knew the towers and the cemeteriesConheci as torres e os cemitérios
I knew the men and their wakesConheci os homens e os seus velórios
When I looked from the side windowQuando olhava da janela lateral
Of the BedroomDo Quarto de Dormir

You don't want to believe, but this is so normalVocê não quer acreditar, mas isto é tão normal
You don't want to believe, but this is so normalVocê não quer acreditar, mas isto é tão normal
A marginal knight bathed in the streamUm cavaleiro marginal banhado em ribeirão
You don't want to believeVocê não quer acreditar

When I talked about these morbid colorsQuando eu falava dessas cores mórbidas
When I talked about these sordid menQuando eu falava desses homens sórdidos
When I talked about this stormQuando eu falava deste temporal
You didn't listenVocê não escutou

You don't want to believe, but this is so normalVocê não quer acreditar, mas isto é tão normal
You don't want to believe, but this is so normalVocê não quer acreditar, mas isto é tão normal
A marginal knight bathed in the streamUm cavaleiro marginal banhado em ribeirão
You don't want to believeVocê não quer acreditar