Palma da Mão

En la palma de mi mano

Palma da Mão

El sonido de la puerta que se cerróO barulho da porta que fechou
Comienza el silencio que dejasteComeça o silêncio que você deixou

Tan fácil recordar que todo cambióTão fácil lembrar tudo mudou
En el momento exacto en que llegasteNa hora exata em que você chegou

Y ahora, solo tu reflejo en el espejoE agora, só seu desenho no espelho
La habitación vacía, la mantaO quarto vazio, o cobertor

Solo un pedazo del todoSó um pedaço do inteiro
Y lo tibio de lo que fue calorE o morno do que já foi calor

Pero que no tarde tu regresoMas que não demore sua volta
Quiero de nuevo lo que dejéQuero de novo o que deixei
Tu presencia es lo que importaSua presença é o que importa
Y en la palma de la mano, que cabe la míaE a palma da mão, que cabe minha mão
Para seguirPra seguir

Entonces vendráVirá então
Tchruru tchu ru tchu tchu ruTchruru tchu ru tchu tchu ru

Cuando lejos se vuelve cercaQuando longe fica perto
Todo se vuelve más que seguroTudo fica mais que certo
Quiero que estés aquíQuero você aqui

La luz del día revelóA luz do dia revelou
El vacío tan cerca de donde estoyO vazio tão próximo de onde estou

Aunque me deslumbra los ojos de todas formasOfusca meus olhos mesmo assim
Veo lo que de ti quedó en míEu vejo o que de você sobrou em mim

Y ahora, solo la añoranza del besoE agora, só a saudade do beijo
El jarrón en la esquina sin la florO vaso no canto sem a flor

Cuando estoy solo es cuando veoQuando sozinho que vejo
Que eres tú quien me cura de todo dolorVocê que me cura de toda a dor

Pero que no tarde tu regresoMas que não demore sua volta
Quiero de nuevo lo que dejéQuero de novo o que deixei
Tu presencia es lo que me importaSua presença é o que me importa
Y en la palma de la mano, que cabe la míaE a palma da mão, que cabe minha mão
Para seguirPra seguir

Entonces vendráVirá então
Tchruru tchu ru tchu tchu ruTchruru tchu ru tchu tchu ru

Cuando lejos se vuelve cercaQuando longe fica perto
Todo se vuelve más que seguroTudo fica mais que certo

Entonces vendráVirá então
Tchruru tchu ru tchu tchu ruTchruru tchu ru tchu tchu ru

Cuando lejos se vuelve cercaQuando longe fica perto
Todo se vuelve más que seguroTudo fica mais que certo
Contigo aquíCom você aqui

Cuando lejos se vuelve cercaQuando longe fica perto
Todo se vuelve más que seguroTudo fica mais que certo
Quiero que estés aquíQuero você aqui