Pra Curar Essa Dor (part. Fernanda Takai)

Um Diese Schmerzen Zu Heilen (feat. Fernanda Takai)

Pra Curar Essa Dor (part. Fernanda Takai)

Hier ist mein GeheimnisEs aqui meu segredo
Das ich dir so ohne Angst erzähle, und das du wissen musstQue te conto assim sem medo, e que você precisa saber
Jetzt ist der Moment, meine Geschichte ist so einfachEssa é a hora, é tão simples minha estória
Vielleicht kann ich dich überzeugen?Quem sabe possa te convencer?

Du sagst, die Kälte, die du fühlst, ist größer als diese WeltVocê diz que frio que sente é maior que esse mundo
Wo kein Platz ist für jemanden mit einem HerzenOnde não há lugar pra quem tem coração
Kümmere dich gut um dich und versuche zu verstehenCuide bem de você e procure entender
Dass du in der Lage bist, glücklich zu seinQue você é capaz de ser feliz

Sag mir einfachÉ só me dizer
Was ich tun sollO que devo fazer
Um diesen Schmerz zu heilenPra curar essa dor
Ich lasse alles hinter mirDeixo tudo pra trás
Wenn du mich rufstSe você me chamar
Weißt du, dass ich da sein werdeSabe que vou estar
In deiner NähePerto de você
Nie wieder weit wegLonge nunca mais

Was hat er dir angetan?O que ele fez pra você?
Ich weiß, es ist nicht einfach zu vergessenEu sei que não é fácil esquecer
Wenn er so schlecht warSe ele foi tão ruim
Denk nicht das Gleiche von mirNão vá pensar o mesmo de mim

So zu leiden, ohne es zu verdienenSofrer assim sem merecer
Er war fähigEle foi capaz
Ohne Mitgefühl dich festzuhaltenSem compaixão de te prender
Ohne dich jemals zu liebenSem te amar jamais

Sag mir einfachÉ só me dizer
Was ich tun sollO que devo fazer
Um diesen Schmerz zu heilenPra curar essa dor
Ich lasse alles hinter mirDeixo tudo pra trás
Wenn du mich rufstSe você me chamar
Weißt du, dass ich da sein werdeSabe que vou estar
In deiner NähePerto de você
Nie wieder weit wegLonge nunca mais

Lass es, bitteDeixa, por favor
Lass uns die Liebe beginnenComeçar o amor
Ich zeige dir den WegEu te mostro a direção
Zu dem glücklichen Ende, das du dir immer gewünscht hastPro final feliz que você sempre quis
Hier ist mein Herz für dichToma aqui meu coração