Cuide Bem

Cuida bien

Cuide Bem

Cualquier enfermedad dueleQualquer doença dói
Pero no duele más que el dolor de un desprecioMas não dói mais do que a dor de um desprezo
Contra este mal la gente quedaindefensaContra esse mal gente fica indefeso
Por eso cuida bienPor isso cuide bem
de los amigos y hermanos que tienesDos amigos e irmãos que você tem
Un accidente dueleUm acidente dói
Pero no duele más que el dolor de una traiciónMais não dói mais do que a dor de uma traição
Junto con ella aún viene la ingratitudJunto com ela ainda vem a ingratidão
Por eso cuida bienPor isso cuide bem
de los amigos y hermanos que tienesDos amigos e irmãos que você tem

No cuesta nada perdonarNão custa nada perdoar
Y si te equivocas, retrocederE se errar voltar atrás
Lo correcto es cuidar el uno del otroO certo é um do outro cuidar
En el fondo todos somos igualesNo fundo somos todos iguais
Un amigo no se cambia, no se vendeAmigo não se troca, não se vende
Un buen amigo no tiene precioUm bom amigo preço não tem
Respetándonos mutuamente nos entendemosRespeitando um ao outro se entende
Cuida bienCuide bem

Romper un hueso dueleQuebrar um osso dói
Pero no duele más que un corazón rotoMais não dói mais do que um coração quebrado
El sentimiento queda todo lastimadoO sentimento fica todo machucado
Por eso cuida bienPor isso cuide bem
de los amigos y hermanos que tienesDos amigos e irmãos que você tem
Cortarse un dedo dueleCortar um dedo dói
Pero no duele más que ser cortadoMais não dói mais do que a gente ser cortado
Por la familia ser ignoradoPela família a gente ser ignorado
Por eso cuida bienPor isso cuide bem
de los amigos y hermanos que tienesDos amigos e irmãos que você tem

De tu familia cuida bienDa sua família cuide bem
de tu amistad, cuida bienDa sua amizade, cuide bem
de los amigos del trabajoDos amigos do trabalho
cuida bienCuide bem
de los compañeros de escuelaDos colegas de escola
cuida bienCuide bem
del amor de tu vida, cuida bienDo amor da sua vida, cuide bem
de todo ser humano, cuida bienDe todo ser humano, cuide bem