En Las Marismas Del Cielo

Dans les Marais du Ciel

En Las Marismas Del Cielo

Dans les marais du cielEn las marismas del cielo
Quel bazar ça a foutuVaya lío que se ha montao'
Camarón chante à tue-têteCantando está Camarón
Paco de Lucía à ses côtésPaco de Lucía a su lao'

Paco de Lucía à ses côtésPaco de lucía a su lao'
Tío Farruco danse avec entrainBailando está Tío Farruco
L'émotion qui s'est éveilléeLa emoción que ha despertao'
On ne peut pas avoir plus d'artNo se pue' tene' más arte
Ni plus de flamenco dans le sangNi pellizco más gitano

Dans un coin de la gloireEn un rincón de la gloria
De joie, ils sont en larmesDe alegría están llorando
Celle des peignes et de la perleLa de los peines y la perla
Et Moraito qui joueY moraito tocando

Pour écouter du bon chantPa' escucha cante del bueno
Je file toujours à JerezSiempre me voy pa' Jerez
Je découvre comme des lutinsDescubro como los duendes
Je le sens sur ma peauLo siento sobre mi piel
Et ces cris qui t'envoûtentY quejios que te hechizan
Quand Manuel te chanteCuando te canta Manuel
Manuel moneó et le tortaManuel moneó y el torta
Et la paquera aussiY la paquera también

Dans un coin de la gloireEn un rincón de la gloria
De joie, ils sont en larmesDe alegría están llorando
Tía Anica, María ValaTía Anica, María Vala
Et la del pipa qui danseY la del pipa bailando

Un grand torero avec du styleUn gran torero con arte
Est aussi né à JerezTambién ha nació' en jerez
Il a du charme dans son capoteTiene embrujo en su capote
Et il s'appelle RafaelY se llama Rafael
Soto moreno est ma paulaSoto moreno es mi paula
Arcángel des CálesArcángel de los Cáles

Dans un coin de la gloireEn un rincón de la gloria
De joie, ils sont en larmesDe la alegría están llorando
Gitanillo de TrianaGitanillo de Triana
Curro puya et caganchoCurro puya y cagancho

Il avait des éperons en soieTenía espuelas de seda
Art et prestance à la foisArte y empaque a la vez
À cheval, un vrai seigneurA caballo señorío
Duende et flamenco aussiDuende y pellizco también
Patriarche d'une lignéePatriarca de una saga
Olé ! Álvaro DomecqOle! Álvaro Domecq

Dans un coin de la gloireEn un rincón de la gloria
Avec quelle bravoure tentantCon que torería tentando
Juan Belmonte, Manolete et Don Alvaro à chevalJuan Belmonte, manolete y Don Alvaro a caballo