Borraxo & Drogao

Borracho & Drogue

Borraxo & Drogao

Je suis passé par ta fenêtre pour voir si tu me voyaisPase por tu ventana para ver si me veías
Pour voir si tu riais, pour voir ce que tu me disaisPa ver si te reías, pa ver qué me decías
Regarde, ma fille, tu es très belle, mais tu es trop froideMira niña eres muy guapa, pero eres demasiado fría
Et ça ne me sert à rien, si tu es comme ça, si amèreY no me sirve de na', si eres así tan saboria

J'ai voulu t'acheter la Lune mais je n'avais pas d'argentQuise comprarte Luna pero no tenía dinero
Je me suis acheté un spray et avec ça j'ai peint un je t'aimeMe compré un spray y con ella pinte un te quiero
Tes yeux brillent plus que les étoiles dans le cielTus ojos brillan más que las estrella que hay en el cielo
Ce ciel que je ressens quand on le fait et que je tire tes cheveuxEste cielo que siento cuando lo hacemos y te jalo del pelo

Moi, je suis perdu dans ton regardYo, estoy perdido en tu mirada
Ce regard qui te dit tout sans rien te direEsa mirada que te dice todo sin decirte nada
Ce regard est une épine d'un rosier qui se plante en moiEsa mirada es una espina de un rosal que se me clava
Une voix s'enregistre, dans ma tête et ne s'arrête pasUna voz se graba, dentro de mi mente y no se acaba
Je n'aime pas que tu te fâches parce que tu finis par m'échapperNo me gusta que te enrrites porque luego te me escapas

Mais je veux que tu te fâches parce que tu deviens très bellePero quiero que te enrrites porque te pones muy guapa
Je ne sais pas pourquoi tu ne te couvres pas, je ne sais pas pourquoi tu te cachesYo no sé por qué no te cubres, yo no sé por qué te tapas
Si tu es belle, même habillée avec un sac de pommes de terreSi tú estás guapa, hasta vestía con saco de patatas
Je me fais insulter à cause de mes soiréesMe está comiendo a maldiciones por mis juergas
Mais ce n'est pas de ma faute, elle ne se fie pas aux chiennesPero no es por culpa mía no se fía de las perras

On passe toute la journée à faire l'amour et la guerreEstamos todo el día haciendo el amor y la guerra
Toute la journée à s'aimer ou à se dire d'aller se faire foutreTodo el día amándonos o mandándonos a la mierda
Elle est confuse parce que quelque chose ne lui convient pasEstá confusa porque algo no le convence
Mais elle m'appelle quand elle veut qu'on l'embrassePero me llama cuando quiere que la besen
Elle est devenue naïve parce qu'elle veut que je pense à elleSe ha vuelto ilusa porque quiere que la piense
À l'intérieur d'elle, elle a un couvercle sombre pour se cacherDentro de ella tiene una tapa oscura para esconderse

Je suis un gars qui reste silencieux, je ne parle pas beaucoupSoy un chaval de estar callao yo no hablo tanto
Mais si je suis amoureux, je te parle en chantantPero si estoy enamorao te hablo cantando
Je suis un gars qui reste silencieux, je ne parle pas beaucoupSoy un chaval de estar callao yo no hablo mucho
Mais même si tu me vois silencieux, je t'écoute bienPero aunque me veas callao' yo sí te escucho

Je suis un gars qui reste silencieux, je ne parle pas beaucoupSoy un chaval de estar callao yo no hablo tanto
Mais si je suis amoureux, je te parle en chantantPero si estoy enamorao te hablo cantando
Je suis un gars qui reste silencieux, je ne parle pas beaucoupSoy un chaval de estar callao yo no hablo mucho
Mais même si tu me vois silencieux, je t'écoute bienPero aunque me veas callao' yo sí te escucho

Je viens bourré et drogué, perduYo vengo borracho y drogado perdío
Et désespéré pour un amour perduY desesperao' por un amor perdío
Je viens bourré et drogué, perduYo vengo borracho y drogado perdío
À cause d'une femme qui ne m'a jamais aiméPor culpa de una mujer que nunca me ha querido

Je viens bourré et drogué, perduYo vengo borracho y drogado perdío
Et désespéré pour un amour perduY desesperao' por un amor perdío
Je viens bourré et drogué, perduYo vengo borracho y drogado perdío
À cause d'une femme.Por culpa de una mujer