Estoy Peor

Ik Ben Slechter

Estoy Peor

Kijk, nicht, ik ben niet voor de quereleoMi-mira prima yo no estoy pa' quereleo
Ik ben 28 en ik ben het zat, dat gedoeTengo 28 y estoy harto del roneo
Soms schrijf ik teksten die ik zelf niet geloofA veces hago letras que ni yo mismo me creo
Jij bent niet mijn Julia en ik ben ook geen RomeoNi tú eres mi Julieta ni yo tampoco Romeo

Ik-ik denk dat je te ver bent gegaan en geen excuses vroegCr-creo que te pasaste y no pediste ni disculpas
En dat doet alleen iemand die geen schuldgevoel heeftY eso solo lo hace alguien que no siente culpa
En dat doet alleen wie alleen aan zichzelf denktY eso solo lo hace quien solo piensa en sí mismo
Definieer jezelf met het woord egoïsmeDefine tu persona con la palabra egoísmo

Ik leefde in angst dat de jaren voorbij zouden gaanVivía con el miedo de quе pasaran los años
Laten we het uitmaken en elkaar als vreemden aankijkenTerminemos y nos miremos como dos еxtraños
Als twee mensen die nooit van elkaar hieldenComo dos personas que nunca se quisieron
En niet gelukkig waren omdat ze het niet wildenY no fueron felices porque no quisieron

Ik zit hier te huilen in mijn kamertjeEstoy encerrao' llorando en la habita'
Omdat niets me scheidt van deze mama, het levenPorque nada me separa de estas mama la vita
Omdat je je gezicht niet laat zien en dat irriteert mePorque no das la cara y esa mierda me irrita
Omdat zij niet praat en ik hier een steek voelPorque ella no habla y yo tengo aquí una espinita

En ik heb het gevoel dat je me steeds ontwijktY tengo la sensación de que a cada rato me evita
En mijn hart slaat op hol, het gaat tekeerY mi corazón con la presión se me agita
Het klopt duizend per uur en een stem komt weer opPalpita a mil por dos y una voz resucita
Die zegt: Neem twee diazepams en het gaat wel weerMe dice: Tómate dos diazepames y se te quita

Ik denk na over hoe ik weer kan zijnEstoy pensando en cómo volver a ser
Ik ben zo vaak gevallen dat ik nu weet hoe te vallenHe caído tantas veces que ya sé caer de pie
Ik weet niet of jij het was of ik die eraan gewend raakteNo sé si fuiste tú o yo que me acostumbré
Jouw passionele herinneringen heb ik in het vuur verbrandTus recuerdos pasionales en una lumbre los quemé

En nu ben ik hier, stoned, huilendY ahora estoy aquí drogado, llorando
Denken over hoe ik zo zwak kon zijnPensando en como he sido tan blando
D-denken over hoe ik zo random kon zijnPe-pensando en como he sido tan random
Ook al sterf ik voor jou, ik zal je het leven hatenAunque muera por ti, te estaré la vida odiando

Ik koop een fles voor mezelfEstoy comprándome una botella
Ik ga hem opdrinken in jouw naamMe la voy a beber en nombre de ella
Er is tijd verstreken en je bent me vergetenYa se pasó un tiempo y me olvidó
Hoe langer de tijd verstrijkt, hoe slechter ik me voelCuanto más pasa el tiempo estoy

Ik ben slechter, koop een fles voor mezelfEstoy peor comprándome una botella
Ik ga hem opdrinken in jouw naamMe la voy a beber en nombre de ella
Er is tijd verstreken en je bent me vergetenYa se pasó un tiempo y me olvidó
Hoe langer de tijd verstrijkt, hoe slechter ik me voelCuanto más pasa el tiempo estoy peor

Wat een roesMenudo colocón
Stoned als een junk zit ik in de woonkamerDrogado como un yonki estoy sentado en el salón
Met de tv aan, maar ik heb het geluid uitCon la tele encendida pero le he quitado la voz
Met mijn hersenen uit om die stem niet te horenCon el cerebro apagado para no escuchar esa voz

Die stem die me gek maaktEsa voz que me está volviendo loco
Overgeef de stukjes van een gebroken hartVomitando los cachitos de un corazoncito roto
Stukjes breken van al onze foto'sRompiendo a cachitos en cachitos todas nuestras fotos
Zodat ik vergeet dat er ooit een 'wij' wasPa' que se me olvide que una vez hubo un nosotros

De wortels van deze boom zijn gevallenLas raíces de este árbol se cayeron
En de zomer geeft nooit de regen die januari geeftY el verano nunca dar las lluvias que da el enero
De liefde geeft nooit de kracht die geld je geeftEl amor nunca dar el poder que te da el dinero
En geld koopt nooit iets dat zo oprecht isY el dinero nunca comprará algo que es tan sincero

Dat moet je goed begrijpenEso que te quede claro
Ik ben een zeilbootje dat verloren is, op zoek naar de vuurtorenSoy un barquito de vela perdido buscando el faro
Ik ben een mens die verloren leeft, op zoek naar de foutSoy un humano que vive perdido buscando el fallo
Want ik ga positief door het leven, maar bij de minste tegenslag raak ik in de warPorque voy de positivo ya la mínima me rallo

Ik koop een fles voor mezelfEstoy comprándome una botella
Ik ga hem opdrinken in jouw naamMe la voy a beber en nombre de ella
Er is tijd verstreken en je bent me vergetenYa se pasó un tiempo y me olvidó
Hoe langer de tijd verstrijkt, hoe slechter ik me voelCuanto más pasa el tiempo estoy peor

Ik koop een fles voor mezelfEstoy comprándome una botella
Ik ga hem opdrinken in jouw naamMe la voy a beber en nombre de ella
Er is tijd verstreken en je bent me vergetenYa se pasó un tiempo y me olvidó
Hoe langer de tijd verstrijkt, hoe slechter ik me voelCuanto más pasa el tiempo estoy peor