Guitarra y Sombrero

Gitarre und Hut

Guitarra y Sombrero

Wo ist der Mann mit der Gitarre und dem Hut?Donde estará ese hombre con guitarra y con sombrero
Es ist schon eine Weile her, dass er ging, ich vermisse ihn so sehr.Hace tiempo que se fue y lo echo tanto de menos
Wenn du ihn eines Tages siehst, sag ihm einfach, dass ich ihn liebe,Si algún día lo ves solo dile que lo quiero
Und dass ich nicht mehr weiß, was ich tun soll, um ihn zurückzubringen.Y que ya no sé qué hacer pa’ volverlo a traer de nuevo

Danke, dass du mir Respekt und Anstand beigebracht hast,Gracias por enseñarme el respeto y la educación
Dass du mir beigebracht hast, mich zu entschuldigen, wenn ich unrecht habe.Por enseñarme a disculparme cuando no tengo razón
Als du gingst, ging ein Teil meines Herzens mit dir,Cuando te fuiste se fue una parte de mi corazón
Und weinend nehme ich wieder diese Melodie auf.Y llorando estoy grabando otra vez esta canción

Wo ist Papa, wo bist du, ich sehe dich nicht?Y donde estará papá, donde estarás que no te veo
Es sind mehr als 10 Jahre vergangen, und ich kann es immer noch nicht glauben.Han pasado más de 10 años y todavía no me lo creo
Und ich weiß, es klingt schlimm und egoistisch von mir,Y se que suena feo y egoísta por mi parte
Aber komm kurz vorbei, ich möchte dich umarmen.Pero baja un rato a verme, tengo ganas de abrazarte

Wo ist der Mann mit der Gitarre und seinem Hut?Donde estará ese hombre de guitarra y su sombrero
Ein Engel hat die Welt verlassen, um wieder den Himmel zu bewachen.Un ángel se fue del mundo pa’ volver a cuidar el cielo
Ich brauche einen Kuss von dir, eine Umarmung, eine Streicheleinheit,Necesito un beso tuyo, un abrazo, una caricia
Seit du gegangen bist, habe ich nur diese Bosheit.Desde que te fuiste solo tengo esta malicia

Und ich weine nur,Y solo lloro
Weil ich fühle, dass du mich allein gelassen hast.Porque siento que tú me has dejado solo
Ich fühle, dass ich nichts habe, weil ich dir alles gegeben habe.Siento que no tengo nada porque te lo he dado todo
Ich hoffe, dich wiederzusehen und dass dieser Schmerz vergeht,Espero volver a verte y que se pase este dolor
Denn ich schaffe es nicht, das Leben in einer anderen Farbe zu sehen.Porque no logro ver la vida ya de otro color

Oh oh oh ohOh oh oh oh

Wo ist der Mann mit der Gitarre und dem Hut?Donde estará ese hombre con guitarra y con sombrero
Es ist schon eine Weile her, dass er ging, ich vermisse ihn so sehr.Hace tiempo que se fue y lo echo tanto de menos
Wenn du ihn eines Tages siehst, sag ihm einfach, dass ich ihn liebe,Si algún día lo ves solo dile que lo quiero
Und dass ich nicht mehr weiß, was ich tun soll, um ihn zurückzubringen.Y que ya no sé qué hacer pa’ volver a traer de nuevo

Und wo bist du, Papa, wo bist du, ich sehe dich nicht?Y donde estarás papá, donde estarás que no te veo
Es sind mehr als 10 Jahre vergangen, und ich kann es immer noch nicht glauben.Han pasado más de 10 años y todavía no me lo creo
Und ich weiß, es klingt schlimm und egoistisch von mir,Y se que suena feo y egoísta por mi parte
Aber komm kurz vorbei, ich möchte dich umarmen.Pero baja un rato a verme, tengo ganas de abrazarte

Und dir sagen, wie sehr ich dich liebe und wie sehr ich dich will,Y de decirte, lo mucho que te amo y que te quiero
Und dass egal was passiert, ich werde dich immer vermissen.Y que pase lo que pase siempre te voy a echar de menos
Ich vergesse dein Lächeln keinen einzigen Moment,Que no olvido tu sonrisa ninguno de mis segundos
Danke Papa, dass du der Beste der Welt bist.Gracias papa, por ser el mejor del mundo

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Ich kann dich nicht vergessen.No consigo olvidarte
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Und wo bist du, Papa, wo bist du, ich sehe dich nicht?Y donde estarás papá, donde estarás que no te veo
Es sind mehr als 10 Jahre vergangen, und ich kann es immer noch nicht glauben.Han pasado más de 10 años y todavía no me lo creo
Und ich weiß, es klingt schlimm und egoistisch von mir,Y se que suena feo y egoísta por mi parte
Aber komm kurz vorbei, ich möchte dich sehen.Pero baja un rato a verme, ten-