Guitarra y Sombrero

Guitare et Chapeau

Guitarra y Sombrero

Où est cet homme avec sa guitare et son chapeauDonde estará ese hombre con guitarra y con sombrero
Ça fait longtemps qu'il est parti et il me manque tantHace tiempo que se fue y lo echo tanto de menos
Si un jour tu le vois, dis-lui que je l'aimeSi algún día lo ves solo dile que lo quiero
Et que je ne sais plus quoi faire pour le ramener à nouveauY que ya no sé qué hacer pa’ volverlo a traer de nuevo

Merci de m'avoir appris le respect et l'éducationGracias por enseñarme el respeto y la educación
De m'avoir appris à m'excuser quand je n'ai pas raisonPor enseñarme a disculparme cuando no tengo razón
Quand tu es parti, une partie de mon cœur est partieCuando te fuiste se fue una parte de mi corazón
Et en pleurant, je réenregistre encore cette chansonY llorando estoy grabando otra vez esta canción

Et où est papa, où es-tu que je ne te vois pasY donde estará papá, donde estarás que no te veo
Ça fait plus de 10 ans et je n'arrive toujours pas à y croireHan pasado más de 10 años y todavía no me lo creo
Et je sais que ça sonne moche et égoïste de ma partY se que suena feo y egoísta por mi parte
Mais descends un moment me voir, j'ai envie de te prendre dans mes brasPero baja un rato a verme, tengo ganas de abrazarte

Où est cet homme avec sa guitare et son chapeauDonde estará ese hombre de guitarra y su sombrero
Un ange est parti du monde pour veiller sur le cielUn ángel se fue del mundo pa’ volver a cuidar el cielo
J'ai besoin d'un de tes baisers, d'un câlin, d'une caresseNecesito un beso tuyo, un abrazo, una caricia
Depuis que tu es parti, je n'ai que cette maliceDesde que te fuiste solo tengo esta malicia

Et je pleureY solo lloro
Parce que je sens que tu m'as laissé seulPorque siento que tú me has dejado solo
Je sens que je n'ai rien car je t'ai tout donnéSiento que no tengo nada porque te lo he dado todo
J'espère te revoir et que cette douleur passeEspero volver a verte y que se pase este dolor
Parce que je n'arrive plus à voir la vie d'une autre couleurPorque no logro ver la vida ya de otro color

Oh oh oh ohOh oh oh oh

Où est cet homme avec sa guitare et son chapeauDonde estará ese hombre con guitarra y con sombrero
Ça fait longtemps qu'il est parti et il me manque tantHace tiempo que se fue y lo echo tanto de menos
Si un jour tu le vois, dis-lui que je l'aimeSi algún día lo ves solo dile que lo quiero
Et que je ne sais plus quoi faire pour le ramener à nouveauY que ya no sé qué hacer pa’ volver a traer de nuevo

Et où es-tu papa, où es-tu que je ne te vois pasY donde estarás papá, donde estarás que no te veo
Ça fait plus de 10 ans et je n'arrive toujours pas à y croireHan pasado más de 10 años y todavía no me lo creo
Et je sais que ça sonne moche et égoïste de ma partY se que suena feo y egoísta por mi parte
Mais descends un moment me voir, j'ai envie de te prendre dans mes brasPero baja un rato a verme, tengo ganas de abrazarte

Et de te dire, combien je t'aime et que je tiens à toiY de decirte, lo mucho que te amo y que te quiero
Et quoi qu'il arrive, tu vas toujours me manquerY que pase lo que pase siempre te voy a echar de menos
Je n'oublie pas ton sourire une seule secondeQue no olvido tu sonrisa ninguno de mis segundos
Merci papa, d'être le meilleur du mondeGracias papa, por ser el mejor del mundo

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Je n'arrive pas à t'oublierNo consigo olvidarte
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Et où es-tu papa, où es-tu que je ne te vois pasY donde estarás papá, donde estarás que no te veo
Ça fait plus de 10 ans et je n'arrive toujours pas à y croireHan pasado más de 10 años y todavía no me lo creo
Et je sais que ça sonne moche et égoïste de ma partY se que suena feo y egoísta por mi parte
Mais descends un moment me voir, j'ai envie de te prendre dans mes bras.Pero baja un rato a verme, ten-