Sin Sentido

Ohne Sinn

Sin Sentido

Steine gegen dein Fenster werfenTirando piedras en tu ventana
Wie kleine KinderComo los niños pequeños
Um drei Uhr morgensA las tres de la mañana
Fühle ich, wie ich deinen Traum störeSiento joder tu sueño

Ich muss diese verdammte Angst endlich loswerdenNecesito quitarme este puto miedo ya del medio
Nach außen lächelnd und innerlich weinendSonriendo por fuera y llorando por dentro

Wozu lebt man, wenn man tot sein will?De qué sirve estar vivo, cuando quieres estar muerto
Wozu rausgehen, wenn man drinnen sein will?De qué sirve salir, cuando quieres estar dentro
Das Leben sind Momente und die ändern sich schnellLa vida son momentos y cambian por momentos
Und im Viertel gibt's keine Glücksmomente für ein Happy EndY en el barrio no hay perdices pa’ acabar feliz el cuento

Ich will nicht verfolgt werden, denn ich bin kein VorbildNo quiero que me sigan porque no soy un ejemplo
Und wenn es schlimme Dinge gibt, hab ich dafür bezahltY si hay cosas mu’ malas que he pagado con el tiempo
Die Dinge im Palast gehen langsamer, ich sitze im RaumLas cosas de palacio más despacio y me siento en el espacio
Im Raum fühle ich mich wohlEn el espacio es donde me siento

Und ich hab viel schlechte Laune und viel CharakterY tengo mucha mala folla y tengo mucho caracter
Und ich mag die Leute nicht, die nicht offen redenY no me gusta la gente que no habla por delante
Ich bin von der Sorte, die sich zwei Drinks gönntSoy de esa gente que se toma dos cubatas
Und wenn ich einen schlechten Tag habe, mach ich einen FehlerY como lleve un mal día, acabo metiendo la pata

Und was mich nicht umbringt, macht mich stärkerY lo que no me mata, me está haciendo más fuerte
Ich hab dich nicht, meine Schöne, ich scheiß auf mein GlückNo te tengo mi guapa, mira me cago en mi suerte

Mit 18 wollte ich Pablo Escobar seinCon 18 quería ser Pablo Escobar
Und jetzt mit 28, nimm Suarez SalazarY ahora con 28 toma Suarez Salazar

Und ich hab schon zwei Flaschen Wein getrunkenY ya me he bebido dos botellas de vino
Mal sehen, ob ich heute Nacht nicht von dir träumeA ver si esta noche no sueño contigo
Ich nehme dein Foto und schlafe einCojo tu foto y me quedo dormido
Mit gebrochenem Herzen und halb verletztCon el cora roto y medio dolido

Und ich hab schon zwei Flaschen Wein getrunkenY ya me he bebido dos botellas de vino
Mal sehen, ob ich heute Nacht nicht von dir träumeA ver si esta noche no sueño contigo
Ich nehme dein Foto und schlafe einCojo tu foto y m quedo dormido
Mit gebrochenem Herzen und halb verletztCon el cora roto y medio dolido

Worte sind nur Worte, meine Liebe, der Wind trägt sie fortLas palabras son palabras prima y se las lleva el viento
Und ich konnte mich nicht ändern, obwohl ich es immer noch versucheY no he podido cambiar aunque todavía lo intento
Ich bin ehrgeizig und nutze jeden MomentSoy ambicioso y siempre aprovecho el momento
Und obwohl Zeit Geld ist, wird die Zeit nicht mit Geld bezahltY aunque el tiempo es oro, no pagan con oro el tiempo

Ich, ich, ich gehe Richtung FlughafenVo’ vo’ voy dirección al aeropuerto
Mit meinem Kater und einem halb toten GesichtCon mi resaca y con la cara medio muerto
Ich fühle mich tot-lebend, sage ich zu meinem FreundMe siento muerto-vivo le digo a mi moro
Und obwohl es ein Scherz ist, weiß er, dass es nicht ganz ein Scherz istY aunque es una broma sabe que no es broma del todo

Ich trug schon Kalenji, als es noch niemand trugYo ya vestía de Kalenji, cuando nadie lo llevaba
Aber das war, weil es nichts anderes gab, nicht weil ich es mochtePero era porque no había no porque me gustara

Ich, ich, ich verstehe diese moderne Phase nichtYo’ yo’ yo no entiendo esta etapa tan moderna
In der für Geld jeder dir die Beine öffnetQue por dinero cualquiera te abre las piernas

Und ich hab schon zwei Flaschen Wein getrunkenY ya me he bebido dos botellas de vino
Mal sehen, ob ich heute Nacht nicht von dir träumeA ver si esta noche no sueño contigo
Ich nehme dein Foto und schlafe einCojo tu foto y me quedo dormido
Mit gebrochenem Herzen und halb verletztCon el cora roto y medio dolido

Und ich hab schon zwei Flaschen Wein getrunkenY ya me he bebido dos botellas de vino
Mal sehen, ob ich heute Nacht nicht von dir träumeA ver si esta noche no sueño contigo
Ich nehme dein Foto und schlafe einCojo tu foto y me quedo dormido
Mit gebrochenem Herzen und halb verletztCon el cora roto y medio dolido