Um Mundo Bem Melhor

A Much Better World

Um Mundo Bem Melhor

The time has comeA hora chegou
We need to join handsPrecisamos dar as mãos
And remember that we’re all brothersE lembrar que somos todos irmãos
So many are dyingTantos vão morrendo
Trying to findTentando encontrar
A chance, a reason to dreamUma chance, um motivo pra sonhar

It’s easy to pretend there’s nothing to doÉ fácil fingir que não há o que fazer
And that someone will fix it somedayE que alguém um dia vai resolver
We’re all part of something much biggerSomos todos parte de algo bem maior
And in the end, we just want loveE no fim queremos só amor

You and I can do a lotEu e você podemos muito
We’re the ones who can bring love to the worldSomos aqueles que podem trazer o amor ao mundo
No need to look far, just look aroundNão precisa ir longe procure ao seu redor
That’s how we make a much better worldAssim a gente faz um mundo bem melhor

Oh, do your best, show kindness and loveÔ, faça o melhor, ter carinho e ter amor
When there are problems, find a solutionQuando houver problemas, dê solução
Just take action, say yes more than noBasta atitude, dizer mais sim que não
Just open your heartÉ só abrir seu coração

You and I can do a lotEu e você podemos muito
We’re the ones who can bring love to the worldSomos aqueles que podem trazer o amor ao mundo
Oh, no need to look far, just look aroundÔ, não precisa ir longe procure ao seu redor
That’s how we make a much better worldAssim a gente faz um mundo bem melhor

Some think the problem is no one’sAlguns pensam que o problema é de ninguém
But it’s important to see it’s yours tooMas é preciso ver que ele é seu também
We have to understand for change to happenTemos que entender pra mudança acontecer
You need to want it tooVocê também precisa querer

You and I (you and I) can do a lot (can do a lot)Eu e você (eu e você) podemos muito (podemos muito)
We’re the ones who can bring love to the world (love to the world)Somos aqueles que podem trazer o amor ao mundo (amor ao mundo)
No need to look far, just look aroundNão precisa ir longe, procure ao seu redor
That’s how we make a much better worldAssim a gente faz um mundo bem melhor

You and I (you and I) can do a lot (can do a lot)Eu e você (eu e você) podemos muito (podemos muito)
We’re the ones who can bring love to the world (love, love, love)Somos aqueles que podem trazer o amor ao mundo (amor, amor, amor)
No need to look far, just look aroundNão precisa ir longe, procure ao seu redor
That’s how we make a much better worldAssim a gente faz um mundo bem melhor

You and I (you and I) can do a lot (can do a lot)Eu e você (eu e você) podemos muito (podemos muito)
We’re the ones who can bring love to the world (love to the world)Somos aqueles que podem trazer o amor ao mundo (amor ao mundo)
No need to look far, just look aroundNão precisa ir longe, procure ao seu redor
That’s how we make a much better worldAssim a gente faz um mundo bem melhor

You and I (you and I) can do a lot (can do a lot)Eu e você (eu e você) podemos muito (podemos muito)
We’re the ones who can bring love to the world (love to the world)Somos aqueles que podem trazer o amor ao mundo (amor ao mundo)
No need to look far, just look aroundNão precisa ir longe, procure ao seu redor
That’s how we make a much better worldAssim a gente faz um mundo bem melhor

A better worldMundo melhor

You and I (you and I) can do a lot (can do a lot)Eu e você (eu e você) podemos muito (podemos muito)
We’re the ones who can bring love to the world (love to the world)Somos aqueles que podem trazer o amor ao mundo (amor ao mundo)
No need to look far, just look aroundNão precisa ir longe, procure ao seu redor
That’s how we make, make a much better worldAssim a gente faz, faz um mundo bem melhor

We are love, we are the worldSomos amor, somos el mundo
We are the light that brightens the darkest (the darkest)Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro (lo más oscuro)
Full of hope, we can rescueLlenos de esperanza podemos rescatar
The faith that can save usLa fe que nos puede salvar
Together you and I (together you and I, together you and I)Juntos tu y yo (juntos tu y yo, juntos tu y yo)

We are the world, we are the childrenWe are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter dayWe are the ones who make a brighter day
So let’s start giving (so let’s start giving)So let's start giving (so let's start giving)

There’s a choice we’re makingThere's a choice we're making
We’re saving our own livesWe're saving our own lives
It’s true, we make a better day, just you and me (just you and me)It's true, we make a better day, just you and me (just you and me)

You and I can do a lotEu e você podemos muito
We’re the ones who can bring love to the worldSomos aqueles que podem trazer o amor ao mundo
No need to look far, just look aroundNão precisa ir longe, procure ao seu redor
That’s how we make a much better worldAssim a gente faz um mundo bem melhor