Terra Santa

Tierra Santa

Terra Santa

Un ángel del Señor se le aparecióApareceu-lhe o anjo do Senhor
En una llama de fuegoNuma chama de fogo
En medio de una zarzaNo meio de uma sarça
Moisés miró y he aquíMoisés olhou e eis
Que la zarza ardía en el fuegoQue a sarça ardia no fogo
Pero la zarza no se consumíaMas a sarça não se consumia

En medio de la zarza apareció DiosNo meio da sarça Deus apareceu
Y llamó a Moisés, y él le respondióE chamou Moisés, e ele o respondeu
Y Dios continuó: No te acerquesE Deus continuou: Não venha para cá
Quítate los zapatosDescalce os seus pés
Porque esta tierra es SantaPois essa terra é Santa

Yo soy tu Dios, el Dios de tu padreEu sou teu Deus, o Deus de teu pai
Dios de Abraham, de Isaac y de JacobDeus de Abraão, de Izaque e de Jacó
Estaré contigo, estaré contigoEu serei contigo, contigo eu estarei
Y guiaré a mi pueblo lejos de EgiptoE guiará meu povo pra longe do Egito