Forasteiro

Marginado

Forasteiro

Si el mundo es un obstáculo, lo tiraré
Se o mundo é uma pedra de tropeço, eu arremesso-o
Y ofrezco la esfera al espacio, mi apreciación está suspendida
E ofereço a esfera ao espaço, está suspenso o meu apreço
Si el mundo merece tanta oración, no tanto
Se o mundo me merece tanta prece, nem por isso
Doy interés a los mundos, ni siquiera doy acceso a las crisis
A mundos dou interesse, nem a crises dou acesso

Si el mundo es una burbuja de lamentos, romperé
Se o mundo é uma bolha de lamento, eu arrebento
Y trato de no estar en si te encuentras en un llanto listo
E tento não estar dentro se se encontra em pronto pranto
Si el mundo no se demore, que los sombríos mueran ahora
Se o mundo não demora, que a agrura morra agora
Y lloro con los que lloran para sacarlos del mundo
E eu choro com quem chora pra os pescar do mundo fora

No, no tengas miedo
Não não não tenham medo
Que el mundo ha sido derrotado
Que o mundo foi vencido
Y yo soy un aliado
E eu sou aliado

No, no tengo mundo
Não não não tenham mundo
Ese miedo fue creado
Que o medo foi criado
Y yo soy del otro lado
E eu sou doutro lado

Si el mundo es sólo un espejo de lo que valgo, entonces lo trabajo
Se o mundo é só um espelho do que eu valho, então trabalho-o
Defino el viejo grillete que todavía elijo cuando fallo
Definho o grilho velho que ainda escolho quando falho
Si el mundo es sólo el dolor que mido, entonces lo dispararé
Se o mundo é só a mágoa com que meço, então despeço-o
Y volver al estrecho tramo fuera del Universo
E regresso ao troço estreito exterior ao Universo

Trammel la manada
Tresmalho o rebanho
Aquí soy extraño
Aqui eu sou estranho
Mi marcha es recta
Minha marcha é recta
La vida es gloriosa
A vida é rotunda
Lo que no me afecta
O que não me afecta
Ya no me hunde
Já não me afunda

No, no tengas miedo
Não não não tenham medo
Que el mundo ha sido derrotado
Que o mundo foi vencido
Y yo soy un aliado
E eu sou aliado

No, no tengo mundo
Não não não tenham mundo
Ese miedo fue creado
Que o medo foi criado
Y yo soy del otro lado
E eu sou doutro lado

No, no tengas miedo
Não não não tenham medo
Que el mundo ha sido derrotado
Que o mundo foi vencido
Y yo soy un aliado
E eu sou aliado

No, no tengo mundo
Não não não tenham mundo
Ese miedo fue creado
Que o medo foi criado
Y yo soy del otro lado
E eu sou doutro lado