Chasing Gold

Persiguiendo Oro

Chasing Gold

Despierta, lucha, persigue el sueño,Wake up, hustle, chase the dream,
Signos de dólar en todo lo que veo.Dollar signs in everything.
Tacones suenan en las calles de la ciudad,High heels click on city streets,
Viviendo rápido, sin tiempo para descansar.Living fast, no time to sleep.

Dicen que el dinero no compra amor,They say money can’t buy love,
Pero seguro puede comprar las estrellas de arriba.But it sure can buy the stars above.
Acumúlalo, míralo crecer,Stack it up, watch it grow,
Dime ahora, ¿quieres más?Tell me now, do you want more?

Oh, estamos persiguiendo oro, corriendo por la noche,Oh, we’re chasing gold, running through the night,
Los diamantes brillan, sí, estamos ardiendo.Diamonds shine, yeah, we're burning bright.
Trabajamos duro solo para gastarlo rápido,Work so hard just to spend it fast,
¿Alguna vez será suficiente, o nunca durará?Will it ever be enough, or will it never last?

Champán estallando, billetes en mano,Champagne popping, bills in hand,
VIP, somos dueños del terreno.VIP, we own the land.
Luces brillantes y limusinas,Flashing lights and limousines,
La vida es dulce, como un sueño.Life is sweet, just like a dream.

Dicen que el dinero no compra amor,They say money can’t buy love,
Pero seguro puede comprar las estrellas de arriba.But it sure can buy the stars above.
Acumúlalo, míralo crecer,Stack it up, watch it grow,
Dime ahora, ¿quieres más?Tell me now, do you want more?

Oh, estamos persiguiendo oro, corriendo por la noche,Oh, we’re chasing gold, running through the night,
Los diamantes brillan, sí, estamos ardiendo.Diamonds shine, yeah, we're burning bright.
Trabajamos duro solo para gastarlo rápido,Work so hard just to spend it fast,
¿Alguna vez será suficiente, o nunca durará?Will it ever be enough, or will it never last?

Compra el mundo, pero pierde mi alma,Buy the world, but lose my soul,
Tengo el dinero, pero aún me siento frío.Got the cash, but still feel cold.
¿Vale la pena? No lo sé,Is it worth it? I don’t know,
Pero simplemente no puedo dejarlo ir.But I just can’t let it go.

Oh, estamos persiguiendo oro, corriendo por la noche,Oh, we’re chasing gold, running through the night,
Los diamantes brillan, sí, estamos ardiendo.Diamonds shine, yeah, we're burning bright.
Trabajamos duro solo para gastarlo rápido,Work so hard just to spend it fast,
¿Alguna vez será suficiente, o nunca durará?Will it ever be enough, or will it never last?

Persiguiendo oro, persiguiendo sueños,Chasing gold, chasing dreams,
¿Pero es todo solo lo que parece?But is it all just what it seems?