Sobre A Tristeza

Sobre La Tristeza

Sobre A Tristeza

Abrazo a la tristezaAbraço a tristeza
Su hermosa ligerezaSua bela leveza
Es tan delicadaÉ tão delicada
No me causa dolorNão me causa dor
En este día fríoNesse dia frio
Su compañíaSua companhia
Hasta me calmaAté que me acalma
Y me da calorE me traz calor
Me hace reflexionarEla me faz pensar
En cosas diversasEm coisas diversas
Y quita mi prisaE tira minha pressa
Cuando estoy perdidoQuando estou sem chão
Me hace despertarMe faz despertar
Y en mi menteE na minha mente
Ella da inicioEla dá a partida
Como igniciónComo ignição

No quiero romantizarNão quero romantizar
El sufrimiento peroO sofrimento mas
En los días tristesNos dias tristes
Encuentro mi inspiraciónEncontro minha inspiração

No quiero romantizarNão quero romantizar
El sufrimiento peroO sofrimento mas
En los días tristesNos dias tristes
Encuentro mi inspiraciónEncontro minha inspiração

Días tristes vienen y vanDias tristes vêm e vão
Días tristes vienen y vanDias tristes vêm e vão
Pero a veces se quedanMas às vezes ficam

Aquellas certezasAquelas certezas
Que un día tuveQue um dia eu tive
Parecen tonteríasParecem bobeira
Ahora que he vistoAgora que eu vi
Tantas cosas buenasTanta coisa boa
Tantas cosas feasTanta coisa feia
Y aún no he visto nadaE ainda não vi nada
Y entonces me di cuenta de queE então percebi que
Mi vida no es plenaMinha vida não’é plena
Mi alma serenaMinha alma serena
Como la madrugadaComo madrugada
Pero siento calorMas sinto calor
Pero si fuera plenaMas se fosse plena
Morena mi vidaMorena minha vida
Sería tan aburridaSeria tão chata
Hazme un favorMe faça um favor

No me dejes encontrar plenitudNão me deixe encontrar plenitude
Aléjame de la estancamientoMe afaste da estagnação
Se necesita actitud porque la plenitudÉ preciso atitude pois a plenitude
Es la mayor enemiga de la evoluciónÉ a maior inimiga da evolução

No me dejes estar satisfechoNão me deixe ficar satisfeito
No quiero estar siempre felizEu não quero estar sempre feliz
Pues la conformidad afecta la voluntadPois a conformidade afeta a vontade
Que el sujeto tiene de ser siempre aprendizQue o sujeito tem de ser sempre aprendiz

Días tristes vinieronDias tristes vieram
Días tristes vendránDias tristes virão
Pero sin los días tristesMas sem os dias tristes
Yo no estaríaEu não estaria
Cantando ahora esta triste canciónCantando agora esta triste canção
Días tristes vinieronDias tristes vieram
Días tristes vendránDias tristes virão
Pero sin los días tristesMas sem os dias tristes
Yo no estaríaEu não estaria
Cantando ahora esta triste canciónCantando agora esta triste canção

Días tristes vienen y vanDias tristes vêm e vão
Días tristes vienen y vanDias tristes vêm e vão
Pero a veces se quedanMas às vezes ficam