Regressar

Regresar

Regressar

Pensamientos, sentimientosPensamentos, sentimentos
Expuestos en una letra que ya no sé cantarExpostos numa letra que eu não sei mais cantar
Sufrimientos de mil tormentosSofrimentos de mil tormentos
Atados al pasado, donde no puedo regresarPresos no passado, onde não posso mais voltar

Y tal vez (y tal vez)E talvez (e talvez)
Todos los recuerdos que dejamos en el pasadoTodas as lembranças que deixamos lá pelo passado
Sean solo un pasaje para regresarSejam apenas uma passagem pra regressar
Sin repetición (sin repetición)Sem replay (sem replay)
Dos años pasaron como si fueran dos minutos porqueDois anos passaram como se fossem dois minutos porque
Pude encontrar a ustedesEu pude encontrar vocês

Recuerdo a los amigos de la escuelaLembro dos amigos da escola
La banda llamándome para ir a jugar fútbolA galera me chamando pra ir jogar bola
Pasábamos la tarde entera hablando tonteríasPassava a tarde inteira falando besteira
Esperando que llegara el viernesTorcendo pra que chegasse a sexta-feira
Finalmente, pasóEnfim, passou
Esa época buena se acabóAquela época da boa acabou
Tal vez solo fue un viaje de idaTalvez tenha sido só a passagem de ida
Y todos los momentos fueron lecciones de vidaE todos os momentos foram lições de vida
A los que se quedaron en el camino, mi sincero adiósOs que ficou no caminho, o meu sincero adeus
A todos los que me siguieron, los considero uno de los míosA todos que me seguiram, eu considero um dos meus
No hay forma de volver en el tiempo para cambiar el pasadoNão tem como voltar no tempo pra mudar o passado
Lo que es bueno está a mi lado, lo que es bueno está a mi ladoO que é bom tá do lado, o que é bom tá do lado

Estrella cae del cielo y reposa sobre el aguaEstrela cai do céu e repousa sobre a água
Lluvia fuerte e inmensa, en una conversación superficialChuva forte e imensa, numa conversa rasa
Regresar es bueno, pero la nostalgia que quedaRegressar é bom, mas a saudade que fica
Volver al lugar donde ocurrió la despedidaVoltar pra o lugar que aconteceu a despedida

Volveremos prontoWe'll be right back soon
No tengas miedoDon't be afraid
Al final del díaIn the end of the day
Seguiremos igualWe'll still the same
La vida es como una canción, mi Casa de RecuerdosThe life's like a song, myself House of Memories
Y te recordaré esperando que tú me recuerdesAnd I will remember you hoping you'll remember me

Es hora, es hora, es hora de regresarÉ hora, é hora, é hora de regressar
Es hora, es hora, es hora de regresarÉ hora, é hora, é hora de regressar
Es hora, es hora, es hora de regresarÉ hora, é hora, é hora de regressar
Es hora, es hora, es hora de regresarÉ hora, é hora, é hora de regressar
Oh-oh-oh-oh-oohOh-oh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-oh-oohWoh-oh-oh-oh-ooh
Es hora, es hora, es hora de regresarÉ hora, é hora, é hora de regressar

Sentimientos, pensamientosSentimentos, pensamentos
Guardados en la memoria porque no quiero olvidarSalvos na memória porque eu não quero esquecer
Instrumento de mil eventosInstrumento de mil eventos
Refugio y hogar que acogió mi vivirAbrigo e morada que acolheu o meu viver

Y tal vez (y tal vez)E talvez (e talvez)
Todos los recuerdos que dejamos en el pasadoTodas as lembranças que deixamos lá pelo passado
Sean una pequeña carta abierta para leerSejam uma pequena carta aberta para ler
Sin repetición (sin repetición)Sem replay (sem replay)
Dos años pasaron como si fueran dos minutos porqueDois anos passaram como se fossem dois minutos porque
Pude encontrar a ustedesEu pude encontrar vocês

César, ¡dame!César, me dá!
Hoh-oh-oh-oh-oohHoh-oh-oh-oh-ooh

Son palabras guardadas en la memoriaSão palavras salvas na memória
Poco a poco escribimos nuestra historiaDe pouco a pouco escrevemos nossa história
Cadena atada al tiempo, libre como el vientoCorrente presa no tempo, livre como vento
No puedo gritar todo este sentimientoNão posso gritar todo esse sentimento
Finalmente, llegóEnfim, chegou
Ni siquiera sentí cómo pasó el tiempoNem deu pra sentir como o tempo passou
Tal vez sea solo un mensaje queridoTalvez seja só uma mensagem querida
Probando que la amistad no está perdidaProvando que a amizade não tá perdida
Sé que el año fue bueno gracias a unos amigos míosEu sei que o ano foi bom graças a uns amigos meus
Y que el pasado se fue, dejo una carta y adiósE que o passado se foi, deixo uma carta e adeus
No hay motivos para volver porque el presente es ahoraNão há motivos pra voltar porque o presente é agora
Te espero afuera, te espero afueraEu te espero lá fora, eu te espero lá fora

Brilla dulce estrella tan fuerte como el auraBrilha doce estrela tão forte como a aura
Vuela por el espacio, toca mi almaVoa pelo espaço, toca em minh'alma
Regresa en recuerdos de paz y armoníaRegresse em lembranças de paz e harmonia
Sé la intensa luz que trae alegría wowSeja a intensa luz que carrega alegria wow

Volveremos prontoWe'll be right back soon
No tengas miedoDon't be afraid
Al final del díaIn the end of the day
Seguiremos igualWe'll still the same
La vida es como una canción, mi Casa de RecuerdosThe life's like a song, myself House of Memories
Y te recordaré esperando que tú me recuerdesAnd I will remember you hoping you'll remember
Volveremos prontoWe'll be right back soon
No tengas miedoDon't be afraid
Al final del díaIn the end of the day
Seguiremos igualWe'll still the same
La vida es como una canción, mi Casa de RecuerdosThe life's like a song, myself House of Memories
Y te recordaré esperando que tú me recuerdes.And I will remember you hoping you'll remember me