Who's Alastor?

¿Quién es Alastor?

Who's Alastor?

Aquí viene AlastorHere comes Alastor
Un show por el que has muertoA show you've died for
Escucha la estática en el aireHear the static on the air
Protagonizando tu desesperaciónStarring your despair

[Alastor][Alastor]
¿Por qué debería presentarme?Why should I introduce myself?
¡Mi nombre es Alastor! ¡Y estoy de vuelta en el Infierno!My name is Alastor! And I'm back in Hell!
¡Más vale tarde que nunca! ¡Aquí está tu presentador!Better late than never! Your presenter's here!
¿Esa voz inconfundible que escuchas? ¡Adivina, soy yo!That unmistakable voice you hear? Guess, me!
¡Necesito un escenario! ¡Oh, ahí viene!I need a stage! Oh, here it comes!
Este es el Hazbin Hotel ayudando a los pobres caídosThis is the Hazbin Hotel helping the poor fallen ones
Que solo quieren redención, pero cayeron en la tentaciónThat just wanna redemption, but fell for temptation
Están sedientos de una difamación lascivaThey're thirsty for a lascivious defamation

Nunca he estado tan inspiradoI've never been so inspired
Sé que estuve lejosI know that I was far
Pero esto debería ser interesanteBut this should be interesting
Un trato sería impactanteA deal would be arresting

¿Quién es Alastor?Who's Alastor?
(El verdadero demonio de la radio)(The real radio demon)
¿Quién es Alastor?Who's Alastor?
(Ese chico sonriente que ves)(That smiling guy you see)
¿Quién es Alastor?Who's Alastor?
(Un asesino insaciable)(An insatiable killer)
Oh, ¿quién es Alastor?Oh, Who's Alastor?
(La elegancia de la escena)(The elegance of the scene)
¿Quién es Alastor?Who's Alastor?
(¡El maestro!)(The master!)
¿Quién es Alastor?Who's Alastor?
(El azúcar en la crema)(The sugar on the cream)
¿Quién es Alastor?Who's Alastor?
(¡Espectacular!)(Spectacular!)
¿Quién es Alastor?Who's Alastor?
(Trata a los demonios como juguetes)(Treat demons as playthings)

Saludos, amigo, estamos de vuelta al aireSalutations, my friend, we're back in the air
Transmitiendo cada grito de belleza, un susto deliciosoStreaming every beauty scream, a delightful scare
Solo sintoniza, el paradigma del entretenimientoJust tune on in, the amusement's paragon
¿El poderoso señor? (¡Alastor, el número uno!)The powerful overlord? (Alastor, the number one!)
Charlie, no te preocupes, esto es solo la chispaCharlie, don't worry, this is just the spark
Mis amigos en Cannibal Town están listos para atacarMy friends in Cannibal Town are ready to attack
Un tapiz lleno de sangre deliciosaA tapestry filled with delectable blood
¿No sería tan gracioso si el final fuera un fiasco?Wouldn't it be so funny if the end was a dud?

Aquí viene Alastor!Here comes Alastor!

[Vox][Vox]
Este es mi tema de apertura, ¡idiota bastardo!This is my opening theme, you idiot bastard!
(¡Aquí viene Alastor!)(Here comes Alastor!)

[Alastor][Alastor]
El que encuentra, se queda; el que pierde, lloraFinders keepers losers weepers
(¡Aquí viene Alastor!)(Here comes Alastor!)

[Vox][Vox]
¡Eres un perdedor y te haré sufrir!You're such a loser and I'll make you suffer!
(¡Aquí viene Alastor!)(Here comes Alastor!)

[Alastor][Alastor]
Oh, pobre Vox, ¡ahora enciende la radio!Oh, poor Vox, now turn the radio on!

(¡Aquí viene Alastor!)(Here comes Alastor)
¡Soy el mejor que has visto!I'm the greatest you've ever seen!
(¡Aquí viene Alastor!)(Here comes Alastor)
Puedo quemar tu alma con gasolina dulceI can burn your soul with sweetness gasoline
(¡Aquí viene Alastor!)(Here comes Alastor)
Soy el verdadero terror, cara a caraI'm the true terror, face-to-face
(¡Aquí viene Alastor!)(Here comes Alastor)
Luce esa sonrisa, cariño, no tengas miedoWear that smile, honey, don't be afraid

(¡Aquí viene Alastor, aquí viene Alastor!)(Here comes Alastor, here comes Alastor)
(¡Aquí viene Alastor, aquí viene Alastor!)(Here comes Alastor, here comes Alastor)

¡Oh! ¡Eso fue entretenimiento!Oh! Now that was entertainment!
Aquí termina nuestra pequeña transmisión!Here ends our little broadcast!
¡Pero volveremos pronto!But we'll be right back!
¡Así que mantente atento!So stay tuned!