The Ballad Of Buck Ravers

Die Ballade von Buck Ravers

The Ballad Of Buck Ravers

Habe einen weiteren Tag verlorenLost another day
An sinnloser PlackereiTo pointless drudgery
Das langsame AbtragenThe slow chipping away
Meiner AutonomieOf my autonomy
Ein Nagetier im RennenA rodent in a race
Unbesungen und unterbezahltUnsung and underpaid
Meine Kollegen erscheinen mirMy colleagues seem to me
Wie Sklaven in SchafsgestaltLike slaves in sheep-array

Dann durchfährt ein Schock die HerdeThen a shock goes through the herd
Bei dem ekelerregenden BrummenAt the nauseating purr
Der Konzerne dieser WeltOf the corpos of the world
Wenn der Inhalt gesichert istWhen the content is secured
Denn sie sind nackte KaiserCause they’re naked emperors
Hör das Rasseln der GeldbörseHear the rattling of the purse
Ich hungere nach der BahreI hunger for the hearse
Denn nichts könnte schlimmer seinCause nothing could be worse
Als ein Leben als GliedThan a life lived as a limb
In einer SchuldenanatomieIn a debt anatomy
Lieber tot als ein GliedRather be dead than a link
In einer Kette der TyranneiIn a chain of tyranny

Brauche einen Weg, um es gerade zu rückenNeed a way to set it straight
Brauche einen Ausbruch an den RandNeed to go out on the edge
Brauche Wut und RacheNeed to rage and get revenge
Brauche das Gefühl, ich selbst zu seinNeed to feel myself again

Anziehen, einstecken, ausstecken, nonstopSuit up, punch in, punch out, non stop
Anziehen, einstecken, ausstecken, fick dichSuit up, punch in, punch out, get fucked

Unter Druck gesetzt, umPressured to mount
Auf den Rücken meiner Brüder zu steigenThe backs of my brothers
Kämpfen um EinflussClamber for clout
Jahr für JahrYear after year
Die Last vervielfacht sichThe load multiplies
Ganz oben auf der LeiterUp high on the ladder
Fällt der Boden wegThe bottom falls out
Dann auch die AngstThen so does the fear

Ich habeI’ve had
GenugEnough
Ich habeI’ve done
GenugEnough
Hier kommtHere comes
Die RacheRevenge
Hier kommtHere comes
Das EndeThe end

Blut spritzt mir ins GesichtBlood spatter in my face
Tote Anzüge stehen mir im WegDead suits in my way
Kugeln durchbohren michBullets piercing me
Mama, hier kommt die FreiheitMama here comes liberty

Brauche einen Weg, um es gerade zu rückenNeed a way to set it straight
Brauche einen Ausbruch an den RandNeed to go out on the edge
Brauche Wut und RacheNeed to rage and get revenge
Brauche das Gefühl, ich selbst zu seinNeed to feel myself again
StattdessenInstead of

Anziehen, einstecken, ausstecken, nonstopSuit up, punch in, punch out, non stop
Anziehen, einstecken, ausstecken, fick dichSuit up, punch in, punch out, get fucked

Weiß nicht, wie ich begannDon’t know how I began
Aber ich war einmal ein anständiger MannBut I was once a decent man
Die Versprechen, die mir gemacht wurdenThe promises I was made
Wurden gemacht, um mich zum Sklaven zu haltenWere made to keep me a a slave
Eingekesselt und auf Lohn gehaltenCornered and kept on a wage
Um das Schlimmste meiner Wut zu erlebenTo come the worst of my rage
Eines Tages fällt der VorhangOne day the curtain falls

Die Zeit kommt für alleTime comes for all
Die Zeit kommt für alleTime comes for all
Jetzt wirst du es fühlenNow you gonna feel it
Die Zeit kommt für alleTime comes for all
Jetzt wirst du es fühlenNow you gonna feel it
Die Zeit kommt für alleTime comes for all
Jetzt wirst du es fühlenNow you gonna feel it

Ich habeI’ve had
GenugEnough
Ich habeI’ve done
GenugEnough
Hier kommtHere comes
Die RacheRevenge
Hier kommtHere comes
Das EndeThe end