Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 332

Youryuu Risui

Samurai Deeper Kyo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Youryuu Risui

きおくにのこらないつばさをたたんでkioku ni nokoranai tsubasa wo tatande
うすはなさくらのからだをひそめくもをまねけ!usuhana sakura no karada wo hisome kumo wo maneke!

せんのまがりにはみなもがひそくにひかっていたsen no magari ni wa minamo ga hisoku ni hikatteita
りゅうげーをまつきのとおくなるひびryuuge-e wo matsu ki no tookunaru hibi
かさねていくこともいとわないならkasaneteiku koto mo itowanai nara

かみなりどりのこえにめざめこうをだきしめたかたびらまとうkaminaridori no koe ni mezame kou wo dakishimeta katabira matou

あさはなだにそめたもめんのいとあみasahanada ni someta momen no itoami
つかにまきつけふみだすそのさきにはtsuka ni makitsuke fumidasu sono saki ni wa
あがきなどふりすてたおおだちをてにagaki nado furisuteta oodachi wo te ni
おのれをみちびくたましいのかまえをとれるかonore wo michibiku tamashii no kamae wo toreru ka
あやしいあしたぬりこめayashii ashita nurikome

いろなきかぜにはたつたひめのすがたもみえないironaki kaze ni wa tatsutahime no sugata mo mienai
きまもりもなくしたそのあとのkimamori mo nakushita sono ato ni
のこされたもずのにえがさきほのめかすnokosareta mozu no nie ga sakihono mekasu

まよいはすでにせんりのそとことばにならないあかしのまえにmayoi wa sude ni senri no soto kotoba ni naranai akashi no mae ni

ながれはつねになくひそくにしずかまるnagare wa tsune ni naku hisoku ni shizukamaru
ひかりをはじいてそのからだをさらすhikari wo hajiite sono karada wo sarasu
つやめくうなこにはつきもめをそらすtsuyameku unako ni wa tsuki mo me wo sorasu
うすはなさくらにくもさえいろをかえusuhana sakura ni kumo sae iro wo kae

したがえ!shitagae!
このめまいのむこうへとkono memai no mukou e to

Tu sed de dragón

Alzando alas que no quedan en la memoria
Ocultando el cuerpo de una falsa flor de cerezo, ¡engañando a las nubes!

En el laberinto, el reflejo del agua brillaba en silencio
Días que se vuelven distantes esperando al dragón
Si no puedes aceptar lo que se acumula

Despierta con el sonido de los truenos, abrazando este deseo
Vestido con una túnica

Teñido por el color del amanecer, el dolor de la tela
Finalmente, al dar un paso adelante
¿Puedes tomar la postura del alma que guía a uno mismo
Inmerso en un mañana sospechoso?

En el viento sin forma, no se ve la figura de la princesa dragón
Después de perder incluso la protección
El graznido de un cuervo dejado atrás florece

La duda ya está más allá de mil millas, no se convierte en palabras ante la evidencia

El flujo siempre llora, se aquieta en silencio
Iluminando, deslizando su cuerpo
La luna también evita los ojos de la anguila brillante
Incluso las nubes cambian de color en la falsa flor de cerezo
¡Sigue adelante!
Hacia el otro lado de este mareo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Samurai Deeper Kyo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección