Shinken Days Never Give Up

Días de Espada Nunca te Rindas

Shinken Days Never Give Up

Desafiante de la adversidad celestialtenkagomen no challenger
Las palabras de rendiciónakirame no moji wa
No están en mi diccionarioore no jisho ni nai no sa
Días de espada nunca te rindas en el caminoshinken days never give up douchuu

Aunque caiga, aunque me desanimekorondemo hekondemo
Me levantaré con determinaciónkicchiri okiagaruze
Incluso en la densa nieblayamazumi no kadaidemo
¡Estaré listo para superarla!migoto! clear suru

Del otro lado de la incompetenciadame dashi no mukou gawa
Porque hay un vínculokizuna ga aru kara

Desafiante de lo inalcanzabletenkamuteki no challenger
Creceré a través de las palabrassodatsuze mojikara
Cada día es el mejormainichi ga oo ichiban
Decidiré la danza del viento fríokimeruze kogarashi no mai
Desafiante de la adversidad celestialtenkagomen no challenger
Las palabras del límitegenkai no moji wa
No están en mi diccionarioore no jisho ni nai no sa!
Días de espada nunca te rindas en el caminoshinken days never give up douchuu

Cada vez que me siento frustradokuyashii to omou tabi
Ardo más y másmasumasu moetekuruze
Sin darme cuenta, me vuelvo más fuertehitoshirezu moutokkun
Calentando el camino del guerreroatsuize bushidou

Cuanto más serio seashinken de aru hodo
Más fuerte me volverétsuyoku nareru darou

Desafiante de lo inalcanzabletenkamuteki no challenger
Perfeccionaré las palabraskiwameru mojikara
Siempre seré el mejoritsudatte oo ichiban
Con un corte de ojo afiladotokuige ni moku no jigiri
Desafiante de la adversidad celestialtenkagomen no challenger
Las palabras de satisfacciónmanzoku no moji wa
No están en mi diccionarioore no jisho ni nai no sa!
Días de espada nunca te rindas en el caminoshinken days never give up douchuu

Desafiante de lo inalcanzabletenkamuteki no challenger
Creceré a través de las palabrassodatsuze mojikara
Cada día es el mejormainichi ga oo ichiban
Decidiré la danza del viento fríokimeruze kogarashi no mai
Desafiante de la adversidad celestialtenkagomen no challenger
Las palabras del límitegenkai no moji wa
No están en mi diccionarioore no jisho ni nai no sa!
Días de espada nunca te rindas en el caminoshinken days never give up douchu