Corazón Quemado

Brennendes Herz

Corazón Quemado

Ich spüre schon die Luft des FrühlingsYo ya empiezo a notar el aire de la primavera
Die Midlife-Crisis fängt an, mich zu überfordernLa mediana edad y a mí me empieza a saturar
Das Verlangen nach immer neuen DingenLa sensación de querer siempre cosas nuevas
Es ist offensichtlich, dass mein Blut leicht in Wallung gerätEs muy evidente que mi sangre se altera con facilidad
Ich habe Schwierigkeiten, zu kontrollieren, Entscheidungen zu treffen, die nicht immer gut sindA mí me cuesta controlar, tomar decisiones que no siempre son buenas

Aber ich glaube, ich habe Lust auf etwas anderesPero creo que me apetece algo diferente
Ich stelle mir einen Sommer vor, der nicht im September endetMe imagino un verano que no acabe en septiembre
Sag mir, ob es dir genauso gehtDime si te sientes igual

Ich habe ein brennendes HerzTengo quemado el corazón
Ich suche in einer Bar nach jemandem, mit dem ich tanzen kannEstoy buscando en un bar alguien con quien bailar
Weinend in einem Club, dessen Ort ich nicht kenneLlorando en un antro que no sé donde está
Stürze ab, aber es ist mir egalCayendo en picado, pero me da igual
Während sie das Lied spielen, fange ich an zu redenMientras me ponen la canción yo me pongo a hablar
Niemand wird mich hörenNadie me va a escuchar
Ich hebe die Stimme, bis ich anfange zu schreienLevanto la voz hasta que empiezo a gritar
Ich habe ein brennendes Herz und ich weiß nicht, wie ich es löschen sollTengo el corazón quemado y no lo sé apagar

Ich will allein sein, aber du kannst mich ein paar Stunden begleitenQuiero estar sola, pero me puedes acompañar unas horas
Ich glaube, ich könnte mich verliebenCreo que me puedo enamorar
Die Sache ist, dass du mich seit einer Weile ununterbrochen ansiehstLa historia es que hace un rato que me miras sin parar
Und mir wird schnell heiß, kannst du mir helfen?Y a mí el calor me sube rápido, me puedes ayudar
Oh, langsam, ich will deine Bewegungen zeichnenOh, lento, quiero dibujar tu movimiento
Ich spüre die Vibes deines Körpers mit meinem KörperSiento la vibra de tu cuerpo con mi cuerpo
Stopp, das ist RuhmStop, esto es gloria
So intensiv ist die Energie, dass ich mich euphorisch fühleTan intensa la energía que me siento en euforia

Und ich sehe etwas anderesY veo algo diferente
Ich stelle mir einen Sommer vor, der nicht im September endetMe imagino un verano que no acabe en septiembre
Sag mir, ob es dir genauso gehtDime si te sientes igual

Ich habe ein brennendes HerzTengo quemado el corazón
Ich suche in einer Bar nach jemandem, mit dem ich tanzen kannEstoy buscando en un bar alguien con quien bailar
Weinend in einem Club, dessen Ort ich nicht kenneLlorando en un antro que no sé donde está
Stürze ab, aber es ist mir egalCayendo en picado, pero me da igual
Während sie das Lied spielen, fange ich an zu redenMientras me ponen la canción yo me pongo a hablar
Niemand wird mich hörenNadie me va a escuchar
Ich hebe die Stimme, bis ich anfange zu schreienLevanto la voz hasta que empiezo a gritar
Ich habe ein brennendes Herz und ich weiß nicht, wie ich es löschen sollTengo el corazón quemado y no lo sé apagar

Aber ich glaube, ich habe Lust auf etwas anderesPero creo que me apetece algo diferente
Ich stelle mir einen Sommer vor, der nicht im September endetMe imagino un verano que no acabe en septiembre
Sag mir, ob es dir genauso gehtDime si te sientes igual

Ich habe ein brennendes HerzTengo quemado el corazón
Ich suche in einer Bar nach jemandem, mit dem ich tanzen kannEstoy buscando en un bar alguien con quien bailar
Weinend in einem Club, dessen Ort ich nicht kenneLlorando en un antro que no sé donde está
Stürze ab, aber es ist mir egalCayendo en picado, pero me da igual
Während sie das Lied spielen, fange ich an zu redenMientras me ponen la canción yo me pongo a hablar
Niemand wird mich hörenNadie me va a escuchar
Ich hebe die Stimme, bis ich anfange zu schreienLevanto la voz hasta que empiezo a gritar
Ich habe ein brennendes Herz und ich weiß nicht, wie ich es löschen sollTengo el corazón quemado y no lo sé apagar