Cuando Dolía El Amor

Toen de liefde pijn deed

Cuando Dolía El Amor

Herinneringen die komen en gaanRecuerdos que vienen y van
Van donkere nachten en de zoute smaak na het schreeuwenDe noches oscuras y de sabor a sal de después de gritar
Alles is al voorbijTodo ha pasado ya
Ik heb de wolken zien huilenHe visto a las nubes llorar

Tranen rollen over mijn raam als een groetLágrimas en mi ventana ruedan por el cristal como queriendo saludar
Alles is al voorbijTodo ha pasado ya
Al die woede die ik hadQue toda la rabia que tenía
Heb ik buiten de deur van de kamer gelatenLa he dejado fuera a la puerta de la salida de la habitación
Ook al ben ik soms niet mezelfAunque a veces no sea yo

Jij zegt dat je me verdrietig zietTú me dices que me ves triste
Ik zeg je van nietYo te digo que no
Als je me een jaar of twee geleden had gezienSi me hubieras visto hace un año o dos
Toen de liefde pijn deedCuando dolía еl amor

Toen de liefde pijn deedCuando dolía el amor
Ik sluit mijn ogen en uitCierro los ojos y off
Toen de liefde pijn deedCuando dolía el amor
Ik heb mijn stem al verlorenYa mе he dejado la voz

Ik heb een irrationele angst om me te laten gaanTengo un miedo irracional a dejarme llevar
Dat de trauma's zich ontbloten en je het gebrek aan zekerheid merktQue se desnuden los traumas y que notes la falta de seguridad
Goede masker, van hoge kwaliteitBuena la máscara, de calidad
In mijn hoofd is het makkelijker om te pratenEn mi cabeza es más fácil hablar
Vraag, antwoordPregunta, respuesta
Met gesloten ogen kan ik me voorstellenCon los ojos cerrados puedo imaginar
Wat ik had gezegd voordat ik vertrok, wat ik had gezegdLo que hubiera dicho antes de marchar, lo que hubiera dicho

Jij zegt dat je me verdrietig zietTú me dices que me ves triste
Ik zeg je van nietYo te digo que no
Als je me een jaar of twee geleden had gezienSi me hubieras visto hace un año o dos
Toen de liefde pijn deedCuando dolía el amor

Toen de liefde pijn deedCuando dolía el amor
Ik sluit mijn ogen en uitCierro los ojos y off
Toen de liefde pijn deedCuando dolía el amor
Ik heb mijn stem al verlorenYa me he dejado la voz

Toen de liefde pijn deedCuando dolía el amor
Ik sluit mijn ogen en uitCierro los ojos y off
Toen de liefde pijn deedCuando dolía el amor
Ik heb mijn stem al verlorenYa me he dejado la voz

Al die woede die ik hadQue toda la rabia que tenía
Heb ik buiten de deur van de kamer gelatenLa he dejado fuera a la puerta de la salida de la habitación
Ook al ben ik soms niet mezelfAunque a veces no sea yo
Jij zegt dat je me verdrietig zietTú me dices que me ves triste
Ik zeg je van nietYo te digo que no
Als je me een jaar of twee geleden had gezienSi me hubieras visto hace un año o dos
Toen de liefde pijn deedCuando dolía el amor