Letting It Slide

Dejándolo Pasar

There's something in the rough timesHay algo en las malas temporadas
That pushes me to my own limitQue me empujan a mi propio extremo
I'm watching the weeks go byEstoy viendo como pasan las semanas
Mind and body feel like strangersMente y cuerpo se vuelven ajenos

Every part of me is going its own wayCada parte de mi va por un lado
I haven't hit rock bottom, but I've lost my roofNo he llegado al suelo y he perdido mi tejado
Just like lying is pretending it didn't happenLo mismo que mentir es hacer que no ha pasado
And it comes naturally to meY a mí me sale natural

I'm letting it slide to see if it passesEstoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
I'm getting used to never stepping foot in my houseMe estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nothing's going that wrong, I don't lack for anythingNada va tan mal, ya nada me falta
It'll come true if I say it out loudSe hará realidad, si lo digo en voz alta
Letting it slide to see if it passesDejándolo pasar a ver si así se me pasa
I'm getting used to never stepping foot in my houseMe estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nothing's going that wrong, I don't lack for anythingNada va tan mal, ya nada me falta
It'll come true if I say it out loudSe hará realidad, si lo digo en voz alta

This sarcasm is implicit in the way I smileEste sarcasmo viene implícito en la manera de sonreír
At this point, we know it's going to be like thisA estas alturas sabemos que va a ser así
Just let me have a little more funDéjame que me divierta un rato más

I don't want to look inside myselfNo quiero mirarme por dentro
The last time was a long time agoLa última vez fue hace ya mucho tiempo
I want to forget all thisQuiero olvidarme de todo esto
And pretend it's naturalY fingir que es natural

I'm letting it slide to see if it passesEstoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
I'm getting used to never stepping foot in my houseMe estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nothing's going that wrong, I don't lack for anythingNada va tan mal, ya nada me falta
It'll come true if I say it out loudSe hará realidad, si lo digo en voz alta
Letting it slide to see if it passesDejándolo pasar a ver si así se me pasa
I'm getting used to never stepping foot in my houseMe estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nothing's going that wrong, I don't lack for anythingNada va tan mal, ya nada me falta
It'll come true if I say it out loudSe hará realidad, si lo digo en voz alta