The Explosion (feat. Juanes)

La Explosión (part. Juanes)

Tonight's one of those nights that won't fade awayHoy es una de esas noches que no caen en el olvido
You put on your best jacket, hair slicked back, feeling boldTe pones tu mejor chaqueta, el pelo para atrás, atrevido
And you hit the street with that strutY te sales a la calle con ese caminar
You can't help but think that God chose youNo puedes evitar pensar que Dios a ti te ha elegido

What are you trying to hide beneath that disguise?¿Qué quieres esconder debajo de ese disfraz?
From here I can see the nostalgia behindDesde aquí puedo ver la nostalgia detrás
That costume's fine for a showEse atrezo está bien para mirar
But paper-thin ground won't hold your weightPero suelo de papel no se puede caminar

They say they saw you pass a few minutes before the explosionDicen que te vieron pasar unos minutos antes de la explosión
That when the fire died down, they looked for you, but no one ever saw you againQue cuando el fuego se terminó, que te buscaron, pero nadie nunca más te vio
And I dare say that through the smoke I saw your eyes cryingY yo me aventuro a decir que entre el humo pude ver tus ojos llorar
That your dark side was left exposed, you made the world blow upQue tu lado oscuro se quedó desnudo, hiciste el mundo reventar

What did you think you could cover up with that coat?, hmm¿Qué te pensabas que ibas a tapar con ese abrigo?, hmm
What void were you trying to fill with so many strangers?, oh-oh¿Qué hueco ibas a llenar con tanto desconocido?, oh-oh
You don't want to admit it, you won't fool meNo quieres admitirlo, no me vas a engañar
Your gaze is on fire and still you say it didn't hurtSe incendia tu mirada y aun así dices que no te ha dolido

What are you trying to hide beneath that disguise?¿Qué quieres esconder debajo de ese disfraz?
And from here I can see the nostalgia behindY desde aquí puedo ver la nostalgia detrás
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh

They say they saw you pass a few minutes before the explosionDicen que te vieron pasar unos minutos antes de la explosión
That when the fire died down, they looked for you, but no one ever saw you againQue cuando el fuego se terminó, que te buscaron, pero nadie nunca más te vio
And I dare say that through the smoke I saw your eyes cryingY yo me aventuro a decir que entre el humo pude ver tus ojos llorar
That your dark side was left exposed, you made the world blow upQue tu lado oscuro se quedó desnudo, hiciste el mundo reventar

They say they saw you pass a few minutes before the explosionDicen que te vieron pasar unos minutos antes de la explosión
That when the fire died down, they looked for you, but no one ever saw you againQue cuando el fuego se terminó, que te buscaron, pero nadie nunca más te vio
And I dare say that through the smoke I saw your eyes cryingY yo me aventuro a decir que entre el humo pude ver tus ojos llorar
That your dark side was left exposed, you made the world blow upQue tu lado oscuro se quedó desnudo, hiciste el mundo reventar

They say they saw you pass a few minutes before the explosionDicen que te vieron pasar unos minutos antes de la explosión
That when the fire died down, they looked for you, but no one ever saw you againQue cuando el fuego se terminó, que te buscaron, pero nadie nunca más te vio