Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 593

La Fábula

Samuraï

Letra Significado

De Fabel

La Fábula

Een cowboy paradeerdeDesfilaba aquel vaquero
Door het bos op een willekeurige nachtPor el bosque una noche cualquiera
Zijn paard sleepte een whisky meeSu caballo un whisky arrastraba
De zadeltas was al volgeladenLa alforja ya la llevaba llena
De geur van tabak en rozemarijnOlor a tabaco y romero
Liet hij achter waar hij ook gingDejaba allí por donde fuera
Ze noemden hem CerberusLe llamaban Cancerbero
Want hij bewaakte de grensPues vigilaba la frontera

Na middernachtPasada la madrugada
Trok een licht zijn aandachtUna luz le llamó la atención
Een zoete melodieUna melodía dulce
Speelde een treurig liedSonaba una triste canción
Betoverd door die stemHechizado por esa voz
Kwam hij langzaam dichterbijPoco a poco se acercó
Slechte timing voor hemMala suerte para él
Want hij ontmoette een heksQue a una bruja se encontró

Ay, ay, ay, de liefde maakt je vrij, zeiden zeAy, ay, ay, el amor te hace libre, decían
Je straf zal zijnTu condena será
Zijn naam niet te vergetenNo olvidarte de su nombre
Voor de rest van je dagenPor el resto de los días
Je verkocht je hartSu corazón vendiste
Zonder enig rechtSin ningún derecho
Je zult leven met zoveel pijnVivirás con tanto dolor
Door hoe slecht, hoe slecht je het hebt gedaanPor lo mal, lo mal que lo has hecho

Toen kwam de passieEntonces vino la pasión
Ze verloren zich in elkaars blikkenSe perdieron en sus miradas
Altijd lagen er op de grondEn el suelo estaban siempre
Bloemen en doornen geklemdFlores y espinas clavadas
Want zij hield van hemPorque ella lo amaba
Met de onschuld van een vallend bladCon la inocencia de una hoja al caer
Voor de eerste keerPor primera vez
En zo deed hij het nietY así no lo hizo él

Acht manen laterOcho lunas más tarde
En andere wijnen erbijY otros vinos de más
Werd zij wakker met bloedElla despertó con sangre
Omringd door teerRodeada de alquitrán

Hij, lucifer in de handÉl, cerilla en mano
Kijk niet in haar ogenA los ojos no la miró
Slechte timing voor hemMala suerte para él
Hij was verliefd op een heksDe una bruja se encaprichó

Ay, ay, ay, de liefde maakt je vrij, zeiden zeAy, ay, ay, el amor te hace libre, decían
Je straf zal zijnTu condena será
Zijn naam niet te vergetenNo olvidarte de su nombre
Voor de rest van je dagenPor el resto de los días
Je verkocht je hartSu corazón vendiste
Zonder enig rechtSin ningún derecho
Je zult leven met zoveel pijnVivirás con tanto dolor
Door hoe slecht, hoe slecht je het hebt gedaanPor lo mal, lo mal que lo has hecho

Ay, ay, ay, de liefde maakt je vrij, zeiden zeAy, ay, ay, el amor te hace libre, decían
Je straf zal zijnTu condena será
Zijn naam niet te vergetenNo olvidarte de su nombre
Voor de rest van je dagenPor el resto de los días
Je verkocht je hartSu corazón vendiste
Zonder enig rechtSin ningún derecho
Je zult leven met zoveel pijnVivirás con tanto dolor
Door hoe slecht, hoe slecht je het hebt gedaanPor lo mal, lo mal que lo has hecho


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Samuraï y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección