Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 593

La Fábula

Samuraï

Letra Significado

La Fable

La Fábula

Un cowboy défilaitDesfilaba aquel vaquero
Dans la forêt une nuit comme les autresPor el bosque una noche cualquiera
Son cheval traînait un whiskySu caballo un whisky arrastraba
La besace déjà pleineLa alforja ya la llevaba llena
Odeur de tabac et de romarinOlor a tabaco y romero
Il laissait ça partout où il passaitDejaba allí por donde fuera
On l'appelait CerbèreLe llamaban Cancerbero
Car il veillait sur la frontièrePues vigilaba la frontera

Passée la nuitPasada la madrugada
Une lumière attira son attentionUna luz le llamó la atención
Une mélodie douceUna melodía dulce
Jouait une triste chansonSonaba una triste canción
Envoûté par cette voixHechizado por esa voz
Il s'approcha peu à peuPoco a poco se acercó
Mauvaise chance pour luiMala suerte para él
Il tomba sur une sorcièreQue a una bruja se encontró

Ah, ah, ah, l'amour te rend libre, disaient-ilsAy, ay, ay, el amor te hace libre, decían
Ta condamnation seraTu condena será
De ne jamais oublier son nomNo olvidarte de su nombre
Pour le reste de tes joursPor el resto de los días
Tu as vendu ton cœurSu corazón vendiste
Sans aucun droitSin ningún derecho
Tu vivras avec tant de douleurVivirás con tanto dolor
Pour le mal, le mal que tu as faitPor lo mal, lo mal que lo has hecho

Puis vint la passionEntonces vino la pasión
Ils se perdirent dans leurs regardsSe perdieron en sus miradas
Toujours au solEn el suelo estaban siempre
Des fleurs et des épines plantéesFlores y espinas clavadas
Car elle l'aimaitPorque ella lo amaba
Avec l'innocence d'une feuille tombanteCon la inocencia de una hoja al caer
Pour la première foisPor primera vez
Et lui, il ne le fit pasY así no lo hizo él

Huit lunes plus tardOcho lunas más tarde
Et d'autres vins en plusY otros vinos de más
Elle se réveilla avec du sangElla despertó con sangre
Entourée de goudronRodeada de alquitrán

Lui, allumette en mainÉl, cerilla en mano
Ne la regarda pas dans les yeuxA los ojos no la miró
Mauvaise chance pour luiMala suerte para él
Il s'éprit d'une sorcièreDe una bruja se encaprichó

Ah, ah, ah, l'amour te rend libre, disaient-ilsAy, ay, ay, el amor te hace libre, decían
Ta condamnation seraTu condena será
De ne jamais oublier son nomNo olvidarte de su nombre
Pour le reste de tes joursPor el resto de los días
Tu as vendu ton cœurSu corazón vendiste
Sans aucun droitSin ningún derecho
Tu vivras avec tant de douleurVivirás con tanto dolor
Pour le mal, le mal que tu as faitPor lo mal, lo mal que lo has hecho

Ah, ah, ah, l'amour te rend libre, disaient-ilsAy, ay, ay, el amor te hace libre, decían
Ta condamnation seraTu condena será
De ne jamais oublier son nomNo olvidarte de su nombre
Pour le reste de tes joursPor el resto de los días
Tu as vendu ton cœurSu corazón vendiste
Sans aucun droitSin ningún derecho
Tu vivras avec tant de douleurVivirás con tanto dolor
Pour le mal, le mal que tu as faitPor lo mal, lo mal que lo has hecho


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Samuraï y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección