Voor Als Ik Morgen Niet Ben

Por Si Mañana No Estoy

Langs de stoepCaminando por la acera
Op mijn tenen naar de afgrondDe puntillas al abismo
Lieten we onze portemonnee achterNos dejamos la cartera
Met rekeningen vol wijnEn cuentas hasta arriba de vino
En toen we bijna naar buiten gingenY cuando ya nos íbamos a fuera
Begon de dag en jij was zo dichtbijAmanecía y te tenía tan cerca
De weg leek zo kortSe me hacía corto el camino
Ik dacht dat als dit wasPensé que si aquella era
De laatste keer dat ik jou zagLa última que yo a ti te viera
Ik je zo wilde herinnerenQuerría recordarte tal que así

Voor als ik morgen niet benPor si mañana no estoy
Geef me wat je vandaag kunt gevenDame lo que puedas hoy
Schrijf me de bloemen die mijn lichaam je teruggeeftRegálame las flores que mi cuerpo te responde
Ik voel dat alles wat ik vraagSiento que todo lo que pido
En hoewel ik wist hoe ik vaarwel moest zeggenY aunque supe decir adiós
Weet ik niet hoe te doenY no sé cómo hacer
Hoe te doen als ik morgen niet benComo hacer si mañana no estoy

Zo dichtbijTan cerca
Als ik dacht dat ik zo langzaam zou zijnComo creía que iba a estar tan lenta
Zie ik alles voorbijgaanEstoy viendo todo pasar
Ik zou nog een dag willen blijvenMe quedaría un día
En als ik het had, beloof ik dat ik nog een dag zou blijvenY si lo tuviera te prometo que me quedaría otra más

Ik voel me als de rum die is achtergeblevenYo me siento como el ron que ha quedado
Op de bodem van dat glasEn el fondo de aquel vaso
Zo moeilijk om door te slikkenTan difícil de tragar
Als een schilderij dat zonder lijst is opgehangenComo un cuadro que han colgado sin el marco
Ze hebben me ondersteboven gelatenMe han dejado bocabajo
En niemand wil kijkenY nadie quiere mirar

Voor als ik morgen niet benPor si mañana no estoy
Geef me wat je vandaag kunt gevenDame lo que puedas hoy
Schrijf me de bloemen die mijn lichaam je teruggeeftRegálame las flores que mi cuerpo te responde
Ik voel dat alles wat ik vraagSiento que todo le pido
En hoewel ik nooit wist hoe ik vaarwel moest zeggenY aunque nunca supe decir adiós
Weet ik niet hoe te doenY no sé cómo hacer
Hoe te doen als ik morgen niet benComo hacer si mañana no estoy

Voor als ik morgen niet benPor si mañana no estoy
Geef me wat je vandaag kunt gevenDame lo que puedas hoy
Schrijf me de bloemen die mijn lichaam je teruggeeftRegálame las flores que mi cuerpo te responde
Ik voel dat alles wat ik vraagSiento que todo le pido
En hoewel ik wist hoe ik vaarwel moest zeggenY aunque supe decir adiós
Weet ik niet hoe te doenY no sé cómo hacer
Hoe te doen als ik morgen niet benComo hacer si mañana no estoy